Eventually Darcy unbends a bit toward Elizabeth, and the two engage in ironic banter.
终于,达西对伊丽莎白稍许随和了一些, 两人也相互嬉谑嘲弄起来.
互联网摘选
A laser scanner takes measurements of the Mona Lisa in this undated handout photo.
激光扫描仪被用于这张位表明日期的蒙娜丽莎照片.
互联网摘选
紧接着他就和伊丽莎白的女友夏绿蒂·卢卡斯订了婚, 她性情温和而头脑缺乏想象力.
网络文摘精选
He called the land Virginia to honor England's unmarried Queen Elizabeth.
为了纪念英国未婚的伊丽莎白女王，他将这个地方命名为弗吉尼亚。
互联网摘选
Fortunately, she was unscathed, and it was fright alone that had overcome Teresa.
万幸的是, 她连皮也没擦破一点, 德丽莎只是受惊过度.
互联网摘选
在陪同她那明智而紧跟时尚的姑父、姑母旅行时,伊丽莎白与达西再次重逢.
互联网摘选
Elizabeth obeyed, and running into her own room her parasol attended her noble guest down stairs.
伊丽莎白听从了母亲的话,先到自己房间里去拿了一把阳伞, 然后下楼来待候这位贵客.
网络文摘精选
Melissa: You worried about Quantico, or who gets the most presents this year?
梅丽莎: 你在担心宽提科, 还是今年谁收到最多的礼物?
互联网摘选
In the Quartet reality is refracted through a variety of eyes ( Elizabeth Kastor )
在这个四重奏中,现实通过许多人的眼睛的折射而改变 ( 伊丽莎白卡斯托 )
互联网摘选
Lisa Sandin lives in Big Rapids, Michigan, where she is raising her kids.
丽莎·山顿住在密歇根的大瀑布城, 抚养着她的孩子们.
网络文摘精选
Elizabeth Kinkel has never had heel pain or heard much about plantar fasciitis.
从来没有听说金克尔伊丽莎白患有足跟痛或足底筋膜炎.
网络文摘精选
