1、
2、
The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8,000 homes were plunged into darkness as electricity cables crashed down.
由于电缆损毁，8,000户家庭顿时落入一片黑暗之中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
13、
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
16、
17、
Be thankful, Viceroy, you have not found yourself in my grip, your ship is waiting.
很感激你总督, 你并没有发觉你也我的掌握之中, 你们的飞船正在等着呢.
网络文摘精选
18、
19、
The river of history tumbles and as time and as the sand withers It'still stands.
历史的黄沙汹涌滚滚,岁月冲刷,时间沉积,它,依然在黄沙之中熠熠生辉.
网络文摘精选
20、
