汶川大地震后,志愿者作为灾难现场的目击者和救援的参与者,不可避免地处于应激状态之中。
互联网
一天之中,我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降,导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是,替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务,它不会让人遭遇同样的问题。
六级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B
Ralph was luxuriating in the first real holiday he'd had in years.
拉尔夫正沉浸于假期之中,这是他这么多年来第一个真正的假期。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Natural sex , childlike innocence and strength are the natural expressions of life in SHEN's novels.
这种精神浸透到了它的生命形态、运观念 、 世精神之中.
互联网
约翰斯顿号沉没时,一名生还者看见日军一个舰长向他们致敬。约翰斯顿号三百二十七名船员之中,超过一百八十人丧生,包括埃文斯。
互联网
涂敷薄膜时,通常是将玻璃置于真空之中,然后使冰晶石或氧化镁晶体气化,令其沉积于玻璃表面上。
百度翻译例句库
Now let's us step into the fairyland created by Beauty and the Beast once again.
现在,让我们再次进入《美女与野兽》所营造的幻境之中吧。
互联网
不过,在上赛季,内马尔发现自己深陷于“俱乐部与国家队”二选一的矛盾之中,他是否会进入巴西队大名单在那时尚不明确。
互联网
针对分布式虚拟战场仿真实现问题,在研究网格特点与SFExpress模型的基础上,将网格技术用于虚拟现实之中,提出了一种基于网格的虚拟战场仿真实现模型。
互联网
The groupies, floozies, and gold-diggers who swarm pro athletes will do anything to get a taste.
游走于职业运动员之中的追星族、妓女和吊金龟婿的人会不择手段来让他们就范。
互联网
The final goal of listening is for complete liberation or emancipation from all kinds of suffering.
听闻的最终目标是为了从各种痛苦之中完全解放或解脱出来.
互联网
故事背景被设置在一个虚构城市——海港城之中。故事讲述了,年轻警员吴英雄(赵又廷饰)请求金盆洗手的黑帮成员徐达夫(黄渤饰)来协助侦破一桩谋杀案。
互联网
富足、悠闲、喜欢招摇的上流社会必然会发生许许多多这样的私情,甚至会有这种可能:一位生性敏感的孤单女子,由于环境势力所逼、由于全然孤立无助,会被牵涉进为传统规范不能饶恕的感情纠纷之中。
互联网
Imtiaz Raza, a Shi'ite who works in a small street stall, says his family lives in fear.
以食品摊为生的什叶派艾米提亚兹·拉扎表示他的家人生活在恐惧之中。
互联网
你会全身心地陶醉于《旧约》那黄钟大吕般的雷声之中,乃至于忽略了耶和华上帝的存在;
互联网
As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.
一旦某个人出生了,他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。
互联网
He gently placed her on the bed, fumbled in the darkness and lit a candle.
他轻轻地把她放在床上, 在黑暗之中摸索着点上一支蜡烛.在蜡光下.
飘(部分)
