One would hardly have guessed the close relationship that existed between them.
几乎没人能猜透他们之间的亲密关系.
词典精选例句
Children would bring them close together and break down this invisible barrier.
有了孩子,夫妇就会亲密起来,打破目前彼此之间无形的隔阂.
词典精选例句
风险资本筹集机制 、 治理机制和退出机制之间存在关联效应.
互联网摘选
He eats a lot at meal times, so he doesn't have to eat in between times.
吃饭时他吃得很饱, 所以他毋需在两顿饭之间吃什麽东西.
互联网摘选
The relationship between eight emissivities of glass batch and temperature is measured.
测定八种玻璃配合料的发射率与温度之间的关系.
互联网摘选
从理论和逻辑上分析, 股价操纵与公司治理之间应存在密切关系.
互联网摘选
砂固结预应力锚杆的锚固力是由砂体与锚孔壁之间的摩擦力提供的.
互联网摘选
Objective To discuss the relations chronic renal functional failure and sleep apnea syndrome.
目的探讨慢性肾功能衰竭与睡眠呼吸暂停综合征之间关系.
互联网摘选
Arguably, the work may be seen as a cross between architectural form and sculptural form.
也许颇有争议地是: 本作品的最终形式会被视于介于建筑和雕塑两者之间.
互联网摘选
MC: What is the relationship between Art History and History? Is Art History equivalent to History?
你认为艺术史与思想史之间是怎样的关系? 艺术史是不等同思想史?
期刊摘选
问题的面上原因可归于银行与银行之间信贷信息的隔绝与无序竞争.
互联网摘选
The debt ratio expresses the relationship of total 1 iabilities to total assets.
负债比率表达了负债总额与资产总额之间的关系.
互联网摘选
The attractive force increases as a gas is compressed and its molecules are brought closer together.
随着气体被压缩,气体分子之间的距离缩小,引力增大.
词典精选例句
The optimum-frequency band is usually a compromise between these two opposing factors.
最佳频带通常选择在这两个相对的因素之间.
词典精选例句
There has been a long history of S & amp ; T exchanges between the two continents.
两大洲之间的 科技 交流 源远流长.
英汉 - 翻译样例 - 口语
