" Enjoyed " is too mild a word. I walked on airy . I really lived.
“ 快乐 ” 一词还不足以表达我的心情,我是乐不可支、飘飘欲仙了.
名作英译部分
The twins looked at each other jubilantly but with some surprise.
哥儿俩你看着我,我看着你,心里乐不可支.可是不免带几分惊异.
词典精选例句
They were quiet, looking about them with eager faces, interested and amused at this surprise.
他们都不做一声, 带着兴高采烈的神情东张西望, 碰到了这样意外事件,觉得乐不可支.
词典精选例句
Grinning and chuckling we lift Marlowe to his feet and haul him to Carl's room.
我们乐不可支地咧嘴笑着把马洛扶起来,把他拽到卡尔的房间里.
互联网摘选
He was in the very seventh heaven of delight when she consented to be his wife.
她答应嫁给他时,他乐不可支.
互联网摘选
I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.
当时,我真乐不可支,如果给我机会的话, 我简直想手舞足蹈了.
互联网摘选
She would be enchanted to be able to prove to herself that she is persecuted.
她如果能证明对她的盘问是一种迫害的话,那她就乐不可支了.
词典精选例句
