At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.
这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.
词典精选例句
He played Scriabin, and it was like the rippling of moonlight on water.
他弹奏俄国作曲家斯克里亚宾的曲子, 乐声就象月光映照下水面上的涟漪一样.
词典精选例句
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.
你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.
从下面的舞厅里, 低沉而闷人的乐声随着一阵阵热气飘了上来.
英汉文学 - 盖茨比
You could hear a thin thread of music from Tom Shawn's complicated radio.
断断续续还可以听到从汤姆?肖恩的那台精致的收音机中传出来微弱的音乐声.
词典精选例句
Fellow citizens, above yur national, tumultuous joy, I hear the mournful wail of millions!
同胞们, 在你们举国欢腾的作乐声中, 我听到千万人的悲恸号哭.
词典精选例句
Chime: an apparatus for striking a bell or set of bells to produce a musical sound.
敲钟装置: 敲一只或一组钟来发出音乐声的一种装置.
互联网摘选
