All lights black out. Suddenly music and a red glow rises behind the screen at right.
灯光熄灭. 突然音乐声起,从右面幕布后升起一道红光.
互联网摘选
.尽管我因为当时年幼而无法记清双亲共聚的时刻,我还是听说他俩曾度过烛光闪闪、乐声缭绕的浪漫夜晚。
互联网摘选
随后,这雄壮的组合声部还不时略微间歇,让道给念圣母经时那密集和应的赋格曲,乐声轰鸣,如同星光闪亮。
provided by jukuu
The neighbor is always blasting music from his apartment late at night.
这邻居总是在深夜从他的公寓传出刺耳的音乐声.
互联网摘选
The auditorium sounds hollow because the music bounces off the wall.
由于音乐声在礼堂的四壁形成回音,大礼堂音响深沉.
网络文摘精选
彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞,一个个喜庆的场面,一幅幅美丽的画帘。
互联网
With music, candle and bell may peace and happiness be with you.
乐声环绕,烛光闪烁,钟声飘向远方,让开心 、 安康、愉快,降临到你和家人的旁边.
互联网摘选
He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声,他几乎得大声喊才能让人听见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Thus the wedding was turned into mourning, and the sound of music into lamentation.
如此,婚事变成了丧事, 乐声变成了哀声.
网络文摘精选
Only the chiming of the sleigh-bells, beating asand merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛, 奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏致动.
互联网摘选
Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swiftly and merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛, 奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动.
互联网摘选
With music, candle and bell may and happiness be with you.
乐声环抱,烛光闪烁,钟声飘向远方,让福祉 、 安康、快乐,降临到你以及家人的旁边.
互联网摘选
在提交给美国版权局(US Copyright Office)的情况说明中,环球音乐、索尼音乐和华纳音乐声称,YouTube标志性的内容识别技术Content ID未能辨认出所有上传的未授权音轨。
互联网摘选
