He would quench the sunny moment, bring trouble on himself, and accomplish nothing.
这会把这个乐融融的时刻破坏, 给自己带来麻烦, 结果一事无成.
词典精选例句
Though they are not very rich, the three lived happily together , which was envied to others.
他们家虽然不富裕, 但三口人生活得乐融融的,令人羡慕.
互联网摘选
He scolded the child, but his heart was melting with joy because she was safe.
他训斥了孩子, 但由于她平安,所以他心里还是乐融融的.
互联网摘选
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.
这幕戏的开场描绘了埃及法老阿肯那顿和他的家人其乐融融的情景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His family has prosperous children . The whole family is emerged in harmony and joy . How enviable!
他家后嗣满堂,其乐融融, 真是叫人羡慕 啊 .
网络文摘精选
It is when surrounded by military or racing types that the Queen Mother obviously enjoys herself.
每当置身于军人或赛马人士之中,王太后明显地感到其乐融融.
网络文摘精选
Now, they have settled down in Zhuhai living a comfortable life and they also feel happy.
现在, 他们把这个大家庭安到了珠海,过起了舒舒服服的日子,也是其乐融融.
互联网摘选
我们所处的小区氛围友好，每家每户都其乐融融。在寻找儿子下落的40分钟里我还能故作镇定，
互联网摘选
