You, the Congress, have already passed all these reductions, and promised them for future years.
你们, 也就是国会, 已经通过了所有这些减税措施, 并且保证在今后一些年中实施.
英汉非文学 - 政府文件
At a subtler level, a biochemical reaction starts in the body, resulting in some sensation.
与此同时,在较深入细微的层面, 身体内开始产生生化反应一也就是某些感受的呈现.
互联网摘选
The process of sublation is just, as Marx said, the process of human history.
这个自身扬弃过程也就是马克思说的“自然历史过程”.
互联网摘选
To watch moon move inexorably higher is to find an unusual stillness within ourselves.
看着月亮不可阻逆地高升,也就是在我们内心求索一种不寻常的宁谧.
网络文摘精选
In other words, males squirt sperm over eggs that have already been laid.
也就是说, 雄鱼向已产出体外的卵子射精.
网络文摘精选
经检查, 他们证实这220个靓号已经被人更改了密码, 也就是被偷走了.
互联网摘选
This means that it can't create as much power when it's ignited by the spark plug.
也就是说,无法在点燃后产生更多的动能.
网络文摘精选
也就是说，他们会将自己的精神从躯体上抽离开，以至于无法准确地描述自己的身体感觉。
互联网摘选
Reduce taxable income, that is to say in their work to establish a flexible spending account.
减少应征税收入, 也就是说在工作中建立灵活的消费账户.
互联网摘选
The slope of a line tangent to the curve at the point is the marginal function.
需求曲线在这一点上切线的斜率也就是该点的边际函数.
网络文摘精选
Refers to the statutory reserve ratio is the statutory deposit reserve ratio.
法定准备金率指的也就是法定存款准备金率.
互联网摘选
That is, it depends on how deep you dive ( as well as your breathing rate ).
也就是要视你下潜的深度而定 ( 以及呼吸的频率 ).
互联网摘选
New Year's Eve, or the last night of the year in Chinese lunar calendar, is called Chuxi.
中国农历每年最后一天、也就是新年前夜被称为“除夕”。
互联网摘选
