English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Common quarry includes eggs and small birds, but skuas also feed on small mammals and fish.
通常的猎物包括蛋和小型鸟类, 也有小型哺乳动物和鱼.
互联网摘选
During the early Middle Ages in Europe various stringed instruments were played with a bow.
在中世纪早期,欧洲也有许多种用弓来演奏的弦乐器.
互联网摘选
另外, 一些不合理的人类生产活动行为造成生态环境的恶化对这些古城的废弃也有着一定的影响.
网络文摘精选
