习俗的例句大全

Now the traditional custom is also celebrated in local kindergartens.

现在，当地幼儿园也以这些传统的习俗来庆祝。

互联网摘选

During the Lunar New Year, lion dance troupes from Chinese martial art schools often perform the traditional custom of cai qing, literally meaning plucking the greens.

在农历新年期间，来自中国武术学校的醒狮队经常会表演采青的传统习俗，即采取绿色。

互联网摘选

The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth

下町的已婚女性还保留着把牙齿涂黑的习俗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But as Christianity spread they were alarmed by the continuing celebration of pagan customs and Saturnalia among their converts.

但随着基督教的传播，他们震惊的是异教习俗和他们之间的转换农神节庆祝活动持续。

互联网摘选

According to custom, betrothal gifts are necessary for an engagement.

按照习俗, 订婚是一定要有定礼的.

期刊摘选

Lunar month, Chinese Boat Festival boat races are customs.

农历五月, 汉族的端午节有龙舟竞渡的习俗.

期刊摘选

Times change and ancient customs lose their meaning.

进代变迁，古代的习俗失去了它们本来的意义。

provided by jukuu

The custom proto-institution of agricultural land practices has to be self-enforcing mechanism, there are two mechanisms at work: First, self-reinforcing mechanism. The second is a self-correcting mechanism, or as self-punishment mechanism.

农地习俗元制度之所能够自我实施机制，有两种机制在起作用：一是自我强化机制，二是自我纠错机制或者称为自我惩罚机制。

互联网摘选

Halloween, or Hallowe'en, a holiday celebrated on the night of October 31, is a mix of ancient Celtic practices, Catholic and Roman religious rituals and European folk traditions that blended together over time to create the holiday we know today.

万圣节前夜（每年10月31日），在其形成过程中逐渐融合了凯尔特习俗、天主教仪式和欧洲民间传统，最终形成了我们今天所见的这样一个节日。

互联网摘选

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。

互联网摘选

Some vendors even carry around empty bottles and wait in parks or public bathrooms until they find a parent that is willing to let their prepubescent son participate in the custom.

有些小贩甚至会随身携带空瓶在公园或公共厕所候着，直到他们找到某位愿意让自己未到青春期的小儿参与这项习俗的家长。

互联网摘选

Scotsmen have worn kilts for hundreds of years, shrugging off jibes from south of the border.

在苏格兰，男人穿呢格短裙的习俗已延袭了几百年。

互联网摘选

Not only do laws and customs proscribe incest, but it's generally assumed that we're biologically programmed to avoid it.

不仅法律和习俗都禁止乱伦，而且通常假定我们在生物学的基础上被决定会避免这种行为。

互联网摘选

The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.

尊敬仙女嫦娥和玉兔的习俗已经没了，但月饼每年都在改进。

互联网摘选

As a kind of cooperative action beneficial to social interests, social support has four basic rules: morally altruism, family love and service for others, reciprocally benefit, custom and mutual help in action.

作为一种合作性的亲社会利益行动，社会支持拥有四种基础性规则：道德利他的行动规则、亲情为他的行动规则、理性互惠的行动规则、习俗互助的行动规则。

互联网摘选

Primitive culture, customs, tribes

原始文化、习俗、部落

互联网摘选

The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.

寻找复活节彩蛋的习俗，据民间传说，是由一位德国公爵夫人兴起的。

互联网摘选

Contrary to accepted morality ( especially sexual morality) or convention.

违背公认的道德（尤其是性道德）或习俗的。

互联网摘选

Sanctioned by custom or morality especially sexual morality.

被习俗或道德尤其是性道德认可的。

互联网摘选

The Sexual Taboos and Folk Beliefs of Aboriginal People in Taiwan The Study of Relationship between Dietary Patterns and Metabolic Syndrome among Adult in Rural Original Huis of Ningxia

台湾世居少数民族的性禁忌及其信仰习俗宁夏农村世居回族居民膳食结构与代谢综合征关系探讨

互联网摘选