The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...
这个想法的出发点是好的,但是条理混乱,而且本质上是错误的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Any loud crowded unstructured situation causes me nearly immediate sensory overload.
任何嘈杂、拥挤、杂乱无章的环境立马就可以使我感官过载.
互联网摘选
所以, 必须从杂乱无章的信息中提取出有用的信息来供人们方便应用.
互联网摘选
在Internet网络 中,地学信息资源不是杂乱无章的,它们有一定的规律和层次,有特定的地址和通用定位指针(url).
互联网摘选
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树,并且掷出一阵乱石回答了他.
英汉 - 翻译样例 - 文学
