The old doctor deserved to be honoured for a lifetime of unselfish work among the sick natives.
这位老医生毕生为当地病人无私服务，值得予以奖赏。
互联网摘选
Airbnb would not confirm that the new partners were also investing in the company.
至于新的合作伙伴是否也在投资Airbnb，该公司不愿予以证实。
互联网摘选
醉酒驾驶行为的严重社会危害性表明需要将醉酒驾驶予以事前规制。
互联网摘选
He that speaks me fair and loves me not, I'll speak him fair and trust him not.
讲我好话而不真心爱我的人，我用好话回敬，但不予以信任。
互联网摘选
If employing units find it necessary to study the sick leave wage system, guidance must be provided.
用人单位有必要研究病假工资制度，积极予以引导。
互联网摘选
Explain the aim of the proposed project . This must not be altered throughout implementation.
请说明建议项目的目的,在推行项目的整段期间不得予以修改.
互联网摘选
The related records of pest control processes shall be kept by administration department.
虫害控制过程的相关记录由行政部予以保持。
provided by jukuu
对于部分不正义的法律，首先应当承认其权威性，其次再通过正当程序予以纠正。
互联网摘选
总结了川东分枝定向井工艺技术规范，并通过现场实例予以充分论证。
互联网摘选
We should use overseas legislation experience for reference, perfect legal representative system.
我国应借鉴外国立法经验，对法定代表人制度予以完善。
互联网摘选
The license issuing organ shall revoke the Automatic Import Licenses returned by the consignee.
发证机构对收货人交回的《自动进口许可证》予以撤销.
互联网摘选
The home-rental start-up says it's cracking down on hosts who record guests.
这家租房新公司表示，对于偷拍客人的房主将予以严厉制裁。
互联网摘选
The control group also contains 30 cases, prescribed with western medicine immune agents.
予以西药免疫抑制剂的病人为对照,治疗30例.
互联网摘选
Friedman said people's anxieties need addressed immediately and on a national scale.
根据弗里德曼的理论,人类的焦虑心理应该在全国范围内快速的予以治疗.
互联网摘选
Check side panel seal for damage and replace it if necessary.
检查侧板密封件是否损坏，必要时应予以更换。
provided by jukuu
铁超负荷对患者的生存期有重要影响，铁螯合治疗应予以考虑。
互联网摘选
