1、
2、
3、
I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.
我不想再费事儿换衣服了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
We're talking to some people about opening an office in London.
我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
The situation is long past the stage when anyone's advice would help.
情况早变了，不是谁提个建议就能补救的事儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、
9、
10、
11、
12、
13、
It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.
刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
16、
17、
18、
不过今天晚上，你知道，他出去兜卖东西，我也不知道究竟有什么了不起的事儿弄得他这么晚，要么是，他的头卖不掉了。
互联网摘选
19、
20、
