1、

The two men will join in an anniversary commemoration at Ground Zero, the site where the World Trade towers once stood.

他们二人将出席在原世贸大楼所在地“零点地带”所举办的周年悼念仪式上。

互联网摘选

2、

DBY: The children of Immer a thousand and fifty-two.

新译本: 音麦的子孙一千零五十二人.

互联网摘选

3、

ASV: The children of Immer, a thousand fifty and two.

吕震中本: 音麦的子孙一千零五十二人.

互联网摘选

4、

A man and woman, both 29, are held on suspicion of conspiracy to murder.

此二人一男一女,均29岁,涉嫌同谋谋杀士兵。

互联网摘选

5、

Mr. Parr had just started making wine in Santa Barbara county ( his brands are called Sandhi and Domaine de la Cote), and the pair decided to stage a tasting of their favorite California Pinots as a learning experience for a small group.

当时帕尔刚开始在巴巴拉县酿酒(他的品牌名为Sandhi和Domaine de la Cote),二人决定给他们最喜欢的加州黑皮诺组织一次小范围的品酒会,让大家品鉴学习。

互联网摘选

6、

Finally they were rescued by police who warned them the blow-up toy was "not a recognised flotation device" .

所幸二人终极获救,警方亦警告称充气娃娃并非“公认的漂浮用具”。

互联网摘选

7、

When the couple heard about Dr. Legro's study, Ms. Maloney enrolled and drove three hours to Hershey once a month for drugs to help her ovulate.

夫妻二人听说列格罗的研究时,马洛尼加入了研究,每个月开车三小时到赫希去服用帮助她排卵的药物。

互联网摘选

8、

While another, Om Badr, said parents who behave irresponsibly should be punished by law. A third user said the parents should be jailed saying: 'They obviously do not appreciate the blessing of having a baby.'

而另一位名为欧姆·白德尔的用户则表示,不负责任的父母应该由法律来处罚。第三位用户表示,父母二人应该被监禁,他说道:“他们明显是未感激拥有孩子的幸福。”

互联网摘选

9、
10、

Mr Hollande and Italian leader Silvio Berlusconi, who was last year convicted of paying for sex with an underage prostitute at one of his infamous "bunga bunga parties," are "ultimately quite representative of their respective nations," noted Kraus.

意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)去年因在他声名狼藉的花香派对里向一未成年妓女买春受到了法律的判决,如拿奥朗德与贝卢斯科尼比较,克劳斯提到,“他们二人完完全全代表了各自的民族。”

互联网摘选

11、

iPartment: Love happens in iPartment: Wanyu accepted Zhanbo's proposal, and Sekiya and Youyou are now also happy together.

爱情公寓中,爱情无处不在。宛瑜接受了展博的求婚,关谷神奇和悠悠现在正幸福地享受二人世界。

互联网摘选

12、

The pair are facing an October deadline to repay a £237 m loan to their bank RBS.

SB二 人组正在为拖欠苏格兰皇家银行的2.37亿英镑贷款的十月最后期限发愁.

互联网摘选

13、

Other items on sale included Monroe's divorce papers from baseball legend Joe DiMaggio, whom she married in1954 in a union that lasted only nine months.

其他被拍卖的物品还包括梦露与美国棒球明星乔·迪马季奥的离婚协议书。他们二人于1954年结婚,但这场婚姻仅维持了九个月。

互联网摘选

14、

Together, they reached the semifinals with a victory over Kveta Peschke of the Czech Republic and Katarina Srebotnik of Slovenia, 6-4, 6-3.

在四分之一决赛中,二人以6比4、6比3的比分战胜了捷克的克韦塔·佩斯切克(Kveta Peschke)和斯洛文尼亚的卡塔琳娜·斯莱伯尼克(Katarina Srebotnik)。

互联网摘选

15、

I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight.

我想订一张今晚8点钟的二人餐桌。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

According to a report on the official website of the CCPA and BCCCC, 10 bishops, 13 priests, a nun and eight laypersons attended the event.

据一会一团官方网站《中国天主教》十月五日报道,来自全国廿四个省、市、自治区的十位主教、十三位神父、一位修女及八位教友代表,共卅二人出席了会议。

互联网摘选

17、

The Royal couple then spent the evening with a host of celebrities including Eddie Redmayne, Nick Grimshaw and Jenna Coleman at the exclusive Soho House club in Amsterdam.

当晚,夫妇二人就和名流们在阿姆斯特丹的Soho House club一起度过了宴会,出席的名流包括艾迪·雷特梅恩、尼克·格雷姆肖以及珍娜·路易斯。

互联网摘选

18、

BYJ& LBH, the leaders of the Korean Current hot wind have met.

裴勇俊和李秉宪,韩流劲风的引领者,他们二人相遇了。

互联网摘选

19、

BYJ& LBH, the leaders of the Korean Current hot wind have met.

裴勇俊和李秉宪,韩流劲风的引领者,他们二人相遇了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈