1、

LVMH's greatest rival, the former PPR, went so far as to rename itself as Kering ( pronounced as "caring") last year, to symbolize a transformation from business opportunist to committed company.

去年,路威酩轩集团最大的对手,前巴黎春天集团(PPR)甚至更名为开云集团(Kering,它的发音接近“caring”[关心]),以表明自己从商业投机者转变为一个负责任的公司。

互联网摘选

2、

Balenciaga is considered one of Kering's "emerging luxury brands," along with Stella McCartney, Alexander McQueen, Christopher Kane and others.

巴黎世家被认为是开云集团的“新兴奢侈品牌”之一,其他类似的品牌包括斯特拉·麦卡特尼(Stella McCartney)、亚历山大·麦昆(Alexander McQueen)和克里斯托弗·凯恩(Christopher Kane)等。

互联网摘选

3、

Analysts estimate that Balenciaga alone has annual revenue of 350 million euros ($ 387 million), which would represent less than 5 percent of Kering's overall luxury revenue, based on results released this week.

分析师们估计,巴黎世家的年收入为3.5亿欧元(约合3.87亿美元)。根据本周发布的数据,这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。

互联网摘选

4、

Mr. Wang was named to the top design post in 2012 after Nicolas Ghesqui è re, who had revitalized the brand since taking over in 1997, left over creative differences with Kering's management.

1997年,尼古拉斯·盖斯奇埃尔(Nicolas Ghesquière)接管巴黎世家,使之重获新生,2012年,因与开云集团管理层在创意方面的分歧,盖斯奇埃尔离开该品牌,之后王大仁获任该顶级设计职位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈