Two and a half centuries of bookcollecting and half a million manuscripts were wiped out.
两个半世纪以来收集的藏书和五十万份手稿竟被一扫而光.
词典精选例句
Fund industry also self : " Thanks to a small deficit, but the pot calling the kettle black. "
基金业内亦自嘲: “ 亏多亏少, 不过是五十步笑百步. ”
互联网摘选
In 50 years of marriage, this pulling usually ended with his doing what she asked.
在五十年的婚姻生活中, 这种拉拉扯扯通常都止于他按照她的要求去做.
互联网摘选
一口气匍匐在陈旧发黄霉黑的办公桌上改完了四五十本,已经是后半夜,校园里静悄悄的。
互联网摘选
按家系他们同族兄弟,共计九百五十六人:这些人都是各家族的族长.
互联网摘选
他变得生气勃勃起来,活象五十岁的圣·普瑞那么可爱。爱普列特与高特灵联合治疗良性前列腺增生症临床疗效观察
互联网摘选
第一天我们赶了大约五十公里的路,詹姆斯小心翼翼地赶车,一直注意着让我和金儿走在道路较平坦的那一边。
互联网摘选
My husband is such a schlemiel& he gave us$ 50 to some con artists.
我丈夫呆得可以&他给了一些骗子五十美元。
provided by jukuu
托尔斯泰五十多岁时捐弃了大部分财富,以和平、禁欲为生活宗旨。他有一位门徒叫切尔科夫,是个富有的贵族。
互联网摘选
他是个五十左右的人,矮小、敏捷、皱皮满面,黄瘦、厚颜、暴躁,在他的四肢和整个身躯里有种孱弱的病态,但目光里却有一种非常的力量。
provided by jukuu
第五十条民族自治地方的人民代表大会有权结合当地民族婚姻家庭的具体情况,制定变通规定。自治州、自治县制定的变通规定,报省、自治区、直辖市人民代表大会常务委员会批准后生效。
互联网摘选
Circulating Fluidized-Bed Combustion ( CFBC ) boilers have been developed since the 1950 s.
循环 流化床燃烧 锅炉自五十年代开始研究以来,已经得到很快的发展.
互联网摘选
