但是,五角大楼发言人惠特曼星期一表示,战略审议工作和增兵部署决定正在“平行”进行,要“过一段时间”才能知道哪一个工作能先完成。
互联网摘选
在其提交给美国国会的、关于中国人民解放军的年度报告中,五角大楼对来自中国的网络间谍活动威胁给予了新的强调。这个问题已成为美方向中方发出的高层抱怨的主题。
互联网摘选
自从国防后勤部发起了所谓的首要供应商计划以后,便开始鼓励五角大楼从一群最佳选择的制造商中购买产品。
互联网摘选
Since 2001, the Pentagon has shot down 34 out of 42 test missiles it has targeted.
2001年以来, 五角大楼在42次导弹试射中,射落了其中的34枚.
互联网摘选
五角大楼领导层坚决反对这项法案,保持军队领导力应授予他们更多的权力以监管军队中的男女士兵,而不是减少权力。
互联网摘选
五角大楼和洛克希德马丁公司称在那次的网络袭击中没有机密信息被窃取。
互联网摘选
五角大楼表示,无人机袭击了一处火炮发射点,之后F-18战斗机摧毁了一个车队和一处火炮发射点。
互联网
马歇尔在二战结束时从五角大楼陆军参谋长的职位上退役,而后于1947年初被哈利·杜鲁门总统(Harry S.Truman)任命出任国务卿。
互联网
A third plane hit the Pentagon, the Defense Department headquarters outside Washington.
第三架飞机撞向了位于在华盛顿郊外的国防部总部,五角大楼。
互联网
Ask yourself, is it good that a company headquarters is roughly the size of the Pentagon?
试想一下,某个公司的总部办公楼和五角大楼一个规模,好还是不好呢?
互联网摘选
Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five-sides building.
跨过波托马克河就是五角大楼 —— 一座奇特而又低矮的五边形建筑.
互联网摘选
About 33,000 ships transited the Gulf of Aden last year, according to Pentagon data.
大约33,000艘船去年经过亚丁湾, 根据五角大楼数据.
互联网摘选
航空巨头欧洲宇航防务集团(EADS)对英国宇航系统公司(BAE Systems)的大胆收购其实只有一个目的:从五角大楼(Pentagon)拉到生意。
互联网摘选
A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.
之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.
互联网摘选
