The youths wildly swing their dark, lengthy locks and gesticulate with exaggerated movements.
那些年轻人疯狂地甩动他们深色的长发,并用夸张的动作打着手势。
金山词霸
Earlier this year, North Korea declared the six-party process useless and over with.
今年早些时候, 北韩宣称六方会谈“毫无用处”,将不再参加.
互联网
This room is too noisy. Can I move to another which is more quiet?
这个房间太吵了, 能否换间安静些的?
英汉 - 翻译样例 - 口语
The findings remain consistent with the analytical results provided by Garnett & Tobin.
这些发现与加尼特托宾公司提供的分析结果保持吻合。
金山词霸
Under these laws, Mr. Rice's asset might have been frozen by the authorities.
根据这些法规,赖斯先生的资产可能已被当局冻结。
金山词霸
Some developers have been accused of hoarding units order to tighten supply and force prices up.
一些开发商被控囤积空房,以造成房源供应紧张从而哄抬房价的目的.
互联网
The monks are condemned by him for their narrow-mindedness and self-righteous attitude.
这些僧侣因思想狭隘和自以为是的态度而受到他的谴责。
金山词霸
Some bakery goods and breakfast cereals have far more sodiumthan you'd expect.
一些烘培食品和早餐麦片的食盐含量比你预想的要多.
互联网
Then, there are the sea neighbors all quarrelling over the disputed Spratlys and Paracel islands.
然后, 是那些对南沙和西沙群岛争吵不休的海上邻国们.
互联网
