South Korean warship has fire with a North Korean naval vessel, reports from both countries say.
一南韩军舰已经交火同北朝鲜军舰, 报告来自两国说.
互联网摘选
结论 非 手术治疗交感型颈椎病是安全, 合理和有效的.
互联网摘选
最后,就建立我国外汇交易操作风险管理组织架构论述了所应掌握的原则、实施的步骤及注意的要点等.
互联网摘选
海上交通部门已动员了更多的破冰船,以保持水道畅通.
互联网摘选
The female likes to get online, intercourse, ramble everywhere, with ramble the shop about the same.
女性则喜欢上网 、 交际 、 到处逛逛, 跟逛商店差不多.
互联网摘选
They are supplemented by the proprietary trading desks of investment banks.
为这种资产提供补充的,是投资银行自营交易部门管理的资产.
互联网摘选
We have a number of proprietary trading houses and these guys really fancy our service.
我们有许多自营交易行,这些家伙确实很喜欢我们的服务.
互联网摘选
Proprietary trading ought to be financed out of banks'own capital not deposits.
自营交易应使用银行的自有资金,而不能动用储户存款.
互联网摘选
A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalentGlass-Steagall division.
对银行自营交易的生硬禁令,可能正相当于《格拉斯-斯蒂格尔法案》的现代版.
互联网摘选
研究四电极法中电板位置、电流大小、交直流等对碳纤维水泥基复合材料 ( CFRC ) 圆柱试样电阻率测试的影响.
互联网摘选
在交流方面的指导和实践包括论文写作 、 小组决策 、 以及口头和可视化讲演.
互联网摘选
Company produces photoelectric switch, the use of AC-DC general way, anti-jamming is strong.
公司生产光电开关, 采用交直流通用方式, 抗干扰性强.
互联网摘选
Objective To study the treatment and rehabilitation effects of Morita therapy on social phobia.
目的研究森田疗法对社交恐怖症的治疗康复作用.
互联网摘选
The piece had been expected to fetch as much as EURO 100 , 000.
这件藏品预计会达到100000欧,最后以241000欧成交.
互联网摘选
起诉还说,科内特无论是身体上还是精神上都因此感到不适,他担心自己可能已经得病了。约翰斯顿说,科内特曾让他将这颗牙齿交给有关部门鉴定,但他拒绝了。
互联网摘选
物理学家通过智能手机或桌面计算机使用Creative Commons许可证保护他们的研究论文,并加入实时交互式在线会议。
互联网摘选
Ferguson was full of praise for the Mexican club for helping keep the deal quiet.
弗格森对墨西哥球队对交易保密的做法给予了肯定。
互联网摘选
