1、

In the service of the local Prince or high status Boyar, Dvor make excellent archers when dismounted.

步行德沃骑兵为当地王子或高阶贵族效力,强弓硬甲令他们即便步下作战亦颇为出色。

互联网摘选

2、

Rationality of the product nature and still it creates a place of the soul.

也可以是这样美丽、理性的系统品质,亦能创造出心灵的温馨惬意之所.

期刊摘选

3、

Rationality of the product nature and still it creates a place of the soul.

也可以是这样美丽、理性的系统品质,亦能创造出心灵的温馨惬意之所.

期刊摘选

4、

The recently-launched Digital Trade and transportation network system will help reduce the cost of information exchange and provide more opportunities for commercial symbiosis.

刚用的数码贸易运输网络系统,亦将有助减低资讯流通的成本,提供更多商业合作机会。

provided by jukuu

5、

For not only is such economic strain intolerable to the intermediate class, but some day it will prove too much even for the workers, poor peasants and Red Army men.

因为这种经济压迫,不但中等阶级忍不住,工人、贫农和红军亦恐将有耐不住之时。

互联网摘选

6、

Fundamentals of the computational method ( matrix formulation and analysis ) are presented and discussed.

本课程亦讲授讨计算方法 ( 矩阵与分析 ) .

互联网摘选

7、

I in return gave everyone a pair of sports shoes and a jacket.

而我亦回赠每人一双运动鞋和羽绒服.

互联网摘选

8、

His blue-blooded, documents containing it as "the son of your Lord", also as" the son of the Princess", this examination of their origin is likely to be the son of Princess Margaret.

他出身高贵,文献载其为贵主之子,亦作公主之子,今考其出身很可能是公主之子。

互联网摘选

9、

Web: A continuous rol of paper formed on a papermaking machine. Also called Reel. Ribbon folder: Web press folder which cuts web into ribbons for folding.

卷筒纸:在造纸机上造成的连续纸卷。亦称纸卷。带式摺叠器:卷筒纸印刷机上的摺叠器。纸张先切开成带,然后摺叠。

互联网摘选

10、

The results of the simulation also show that it is not suitable to install bottom sill or bottom slope in the project which have side-inflow forebay for improving the flow pattern.

同时计算亦表明,对于闸站合建枢纽此类侧向进水流动,底坎、底坡整流效果不大。

互联网摘选

11、

And yet forgives the butcher's knife

亦原谅了屠夫的利刃

互联网摘选

12、

RESULTS The average tumor volume by AGM-1470 in the study group decreased 4 times ( P0. 01) while the tumor weight also decreased 4 times ( P0. 01) in comparison with the control group.

结果AGM-1470治疗组肿瘤体积较对照组缩小4倍余(P0.01),治疗组平均肿瘤重量亦显著缩小(P0.01)。

互联网摘选

13、

The army of Mikado entre the pearl harbour, affranchise American People, Repair a lot of US armada and ships, after that USA send two atom-bomb to Japan for their friendly relationship.

大和天皇军队进入了珍珠港,解放美国人民,维修了大批美军军舰,而美国亦回馈大日本帝国两个原子弹,促成为美日友好。

互联网摘选

14、

and advertorial ( "Adam made this board with the help from our friends at Foam-EZ").

“我们走路,我们呼吸,我们听着小朋友大笑时的魔音”),亦或广告式的文体(“亚当在Foam-EZ的朋友帮助下做成了这块冲浪板。)

互联网摘选

15、

Direct visualization, by bronchoscopy, of paradoxical adductive vocal cords movement in the inspiratory phase during a symptomatic period further confirmed the diagnosis.

在症状发作时,气管镜检查亦发现在吸气期,声带有反常之内收现象,这更进一步帮我们确定诊断。

互联网摘选

16、

The results on the ground-state properties of brookite are reported.

文中亦给出了板钛矿基态特性的结果。

互联网摘选

18、

Wearing brigandine armour, and armed with a lance and sword, this unit is capable of devastating charges.

扈从骑兵身穿镶片皮甲,手持骑枪和长剑,冲锋威力亦颇为惊人。

互联网摘选

19、

Whether one a child, a parent, or a sibling, ties of blood join us together.

无论为人儿女, 还是为人父母, 亦或是同为手足, 血缘将我们连在一起.

互联网摘选

20、

However, through the buckish appearance, we can still observe the traces of the influences from the Chinese paintings in their internality.

甚至被称为最具日本民族风格的浮世绘美人画,我们在透过其浮华的外表下,仍可清晰的观察到其内蕴亦深受中国传统工笔仕女绘画艺术影响的痕迹。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈