1、

They can't be prosecuted for this offence-they have diplomatic immunity.

他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权.

互联网摘选

2、

At the same time, the United States commits that, on a reciprocal basis, China increases its relevant staff in the Chinese Embassy in the United States, with diplomatic privileges and immunities.

与此同时,美方承诺,中方在对等基础上向中国驻美国使馆增派享有外交特权和豁免的相应人员。

互联网摘选

3、

Article 11. The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任,通过外交途径解决。

互联网摘选

4、

As for the US in the Gilded Age, it enjoyed strong growth, fuelled by foreign money and punctuated by financial panics.

再说说美国的镀金时代:美国当时享有强劲的增长,外国资金起到助推作用,这一增长也曾被多次金融恐慌打断。

互联网摘选

5、

The beneficiary has the right of getting trust interests, but he has no right of holding and managing the regarding property and without legal tile of the property.

受益人对信托财产不享有所有权,包括不能占有与管理信托财产,但却对信托财产享有经济利益,且必须依附于受托人对信托财产分配权的行使。

互联网摘选

6、

Organizers of this competition can have the final power of interpretation.

主办方对本次大赛享有最终解释权.

互联网

7、

Longjing is a green tea and has gained a great reputation all over the world.

龙井是一种绿茶,在全世界都享有盛名.

互联网

8、

Under international law, a diplomat is immune from criminal prosecution while serving abroad.

根据国际法,外交官在国外任职期间享有刑事起诉豁免权。

金山词霸

9、

As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.

一旦某个人出生了,他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。

互联网

11、

Mr Pich already has an international reputation.

皮奇先生早已享有世界声誉。

互联网

12、

Davidoff Porcelain Ashtrays, made exclusively for Davidoff by a French renowned manufacturer, are individually hand painted with decorative borders and the Davidoff logo in genuine gold.

大卫杜夫瓷制烟灰缸是法国一家享有盛名美誉的生产商专为大卫杜夫制作,每个烟灰缸用手工涂绘,并以真金绘上饰边和大卫杜夫的商标图案。

互联网

13、

Being a kind of animal, human beings have their birthright of the freedom of residence and movement.

人作为动物,享有居住和迁徙自由的本能权利。

互联网

14、

Like other ordinary citizens, children beggars also enjoy the equal rights to receive education.

与普通公民一样,儿童乞丐也享有平等受教育的权利。

互联网摘选

15、

Binhai has been blessed with tourist resources and pleasant weather.

滨海市享有天然的旅游资源和宜人的气候.

互联网摘选

16、

Germany gets the most kudos in this category, however, as it nursed numerous household names such as Ludwig van Beethoven, Richard Wagner and Johann Sebastian Bach into classical legend.

德国在音乐方面享有最多的荣耀,众多家喻户晓的音乐家都是德国人,例如古典作曲家路德维希·凡·贝多芬、理查德·瓦格纳、约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。

互联网摘选

17、

Sadly, many around the globe do not enjoy this freedom

不幸的是,很多全球的人们并不享有这样的自由

互联网摘选

18、

Best Buy says it s the right to correct errors.

Best Buy称,他们享有保留错误的权利。

互联网摘选

19、

A large number of vulnerable groups, the old, the young and the disabled people, have strong desire to participate in our social life and enjoy the beauty of life as other perfect people.

老人、孩子、残疾人等形成的弱势群体数量大的惊人,他们强烈的渴望参与到社会生活中来,和健全人享有一样美好的人生。

互联网摘选

20、

The philosopher Mozi argues that everyone must be treated equally and given equal opportunities.

哲学家墨子认为应该人人平等,每个人享有相同的机会.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈