基达尔小姐在同穆尔先生谈话的时候, 声调既活泼又有尊严, 既亲密又不失 自尊.
辞典例句
" You'll manage, Clarrie love , " Dorothy said calmly, " Think what a lovely change I'll have.
“ 你就对付对付吧, 亲爱的克拉利, ” 多萝西平静地说. “ 想想看,我能换换空气该多美. ”
名作英译部分
His skeleton has been transported home and all his relatives are in deep sorrow.
他的骨殖已经运回故乡,亲人都悲痛万分.
互联网
