Nonplussed for a moment, Pug realized that the heavy pleasantry was intended as a kindness.
帕格一时不知所措, 而后意识到这种叫人吃不消的取笑是存心表示亲热.
词典精选例句
They sat talking and necking in the car for another ten minutes
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They sat talking and necking in the car for another ten minutes...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He saw that the drummer was near to Carrie, and jealousy leaped alight in his bosom.
他看出这推销员现在和嘉莉非常亲热, 这使他心里马上妒火中烧.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Although they met each other for the first time, they seemed to be very intimate.
两人初次见面, 反倒显得很亲热.
互联网摘选
He thumped my shoulder affectionately, nearly knocking me over...
他亲热地捶了一下我的肩膀，差点把我打倒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Each time he made an indecent proposal or tried to fondle them when they passed on the stairs.
他每次在楼梯上碰见他们时都要说些不三不四的话，或者做点亲热的动作。
互联网摘选
The plane landed , and I gratefully placed a crying, hungry Timmy into my mother's eager arms.
一下飞机, 我就感激地把又哭又饿的蒂米放进母亲热切的怀抱中.
互联网摘选
Our former differences were forgotten, and our meeting was very cordial and affectionate.
前怨已释, 我们见面十分亲热,很动感情.
词典精选例句
She followed me everywhere, but it's only a cupboard love-she wanted money.
我到哪里她就跟到哪里, 但她所表示的这种亲热不过是另有所图而以 - 她要的是钱.
互联网摘选
