any modern-day man demanding marriage with a young girl dishonors the faith.
当今社会任何一个男人要求和一个小女孩成婚都是对其宗教信仰的亵渎。
互联网摘选
我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念,对神明的亵渎,以及强调无神论的地位,我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。
互联网摘选
我发现这些地方官员们只关心两种文字:那些无神论者亵渎神明的或者是中伤他人作品的。
互联网摘选
雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损,同时也写了人之美被情欲亵渎。
互联网摘选
(figurative)It would be sacrilege to alter the composer's original markings.
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。
《牛津高阶英汉双解词典》
Everything you have ever known Kratos, will now suffer because of your sacrilege.
你要知道你现在所遭受的一切是来自于你的亵渎.
期刊摘选
Inaccurate representation of the holy is the greatest sacrilege against the holy.
对神圣的不正确表达是对神圣的最大亵渎.
期刊摘选
My father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege.
在我父亲看来,圣诞节的商品化是对圣诞节的一种亵渎.
期刊摘选
It to do violence to something which, from the most idealistic standpoint, is in itself desirable.
从理想主义的观点看, 它亵渎了本身值得向往的事物.
互联网摘选
They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
他们用火焚烧你的圣所, 亵渎你名的居所,拆毁到地.
期刊摘选
NIV They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.
[和合]他们用火焚14烧你的圣所, 亵渎你名的居所,15拆毁到地.
期刊摘选
