As a wolf in sheep's clothing, Mr Pawlenty has become a favourite among political insiders.
普兰提可谓一只披着羊皮的狼,颇受政界人士欢迎。
互联网摘选
在正式发行前, 许多著名人士已经预购了他们喜爱的编号.
互联网摘选
Analysts say that in fact, politicians in both countries have already tactical evaluations.
分析人士说,实际上, 两国政治家都已经做出过沙盘推演.
互联网摘选
Environmentalists are working to improve the quality of our lakes and rivers.
环境保护人士正对于改善我们的湖泊和河川品质做努力.
互联网摘选
来自欧洲理事会(council of europe)和欧洲安全和合作组织(organisation for security and co-operation)的国际观察人士称,有“公然破坏选举程序”的证据和“多个伪造选票的严重迹象”。
互联网摘选
这起暴力事件主要发生在叙利亚东部代尔祖尔省的郊区,那里的活动人士索哈迪·拉布里表示,居民感觉被困住了。
互联网摘选
报纸引述朝鲜消息人士的话说,虽然脸部拉皮在该国是违法的,但是公立医院外科医生还是私下收贿动手术。
互联网摘选
《华尔街日报》(Wall Street Journal)本周四报道,据消息人士称,亚马逊公司将在纽约开设首家实体店,开业时间正好选在今年的圣诞购物季之前。
互联网摘选
他是位自由主义者,但不是喜欢尖叫的游击队员。他似乎热切渴望找到与保守派人士的共同点。
互联网摘选
美国右翼人士(以及中国)把原因归结为美联储制定的弱势货币政策,至少有一位右翼评论员在节目中说到“伯南克的双手沾满了鲜血。”
互联网摘选
Environmentalists say the long-term impact of the spill is being ignored.
环保人士表示,此次漏油的 长远 影响却被忽略了.
互联网摘选
Some Chinese commentators have criticized this focus on the past, as national studies fever.
一些中国评论人士批评了这种专注过去的所谓“国学热. ”
互联网摘选
Sebi is trying to make these changes more benign and gentle, said one banker.
一位银行人士表示:印度证券交易委员会正努力让这些改革变得更为温和。
互联网摘选
