However, bankers called the technocratsbluff and proceeded to lend with gusto.
然而, 银行业人士却认定高层不过在虚张声势,因而继续热情高涨地发放贷款.
网络文摘精选
Winter spas are now the smart set's choice for serious R&R.
冬季温泉是当下时髦人士体验真正的休息娱乐的的首选。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nevertheless, there are seamless pipe industry showed less optimistic.
尽管如此, 也有无缝管业内人士表现出不乐观.
网络文摘精选
Market participants believe that this will help to stabilize the market expectations.
市场人士认为,这将有助于稳定市场的预期.
互联网摘选
News Nation的记者是经过高度培训的专业人士，采集和报道新闻时严格遵守道德规范。
互联网摘选
心存疑问的观察人士也许会认为这是一种精神错乱受虐狂的运动，而实际上，这些怀疑论者却并不知道自己正在错过什么。
互联网摘选
话虽如此，相关人士对该协议可能对HTC造成的损失的预测，从每台手机5美元到13美元不等。
www.kle100.cn
与此同时，知情人士说，谷歌（Google Inc.）将参加奥迪的主旨演讲。
互联网摘选
The government parties may be tempted to throw a few sops to the right-wingers.
执政党也许想对右翼人士施以小恩小惠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A number of senior people were regarded as likely to occupy the now vacant post
几位资深人士被认为有望填补现在空缺的职位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
接近上周末谈判的一位中立观察人士表示：感觉上这是一场真正的道德上的胜利。这笔交易如果完成，马云将重获自由。
互联网摘选
有些企业人士捐赠大笔金钱给教育机构,或帮助贫穷儿童的慈善团体.
互联网摘选
One critic said it looked like the job was done using the Google Translate website.
一位批评人士表示，这个中文译本简直就像是用谷歌在线翻译出来的一样。
互联网摘选
It's lobbying politicians in several states to keep Google Glass legal.
该公司正游说几个州的政界人士使得这款眼镜合法。
互联网摘选
美国新闻门户网站The Information近日援引知情人士消息称，谷歌公司正与中国第二大在线游戏提供商网易公司磋商，欲将谷歌旗下的移动应用商店谷歌Play引入中国大陆。
互联网摘选
While most brokerage firms and venture investment to medium-sized panels are quite popular.
而多数券商投行和风险投资人士则颇为青睐 中小 板.
互联网摘选
