McTeague returned to the city, rehearsing his instructious over and over.
麦克梯格回到城里, 脑子里反复想着人家对他的吩咐.
词典精选例句
This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.
这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So one Thanksgiving, they loaded the Qing Dynasty to a basket of food to poor house.
所以感恩节一到, 她们就装上满清一篮食物亲自送到穷人家.
网络文摘精选
" What do you mean, Yun-shan ? " he asked. " Are you afraid of someone else snapping them up?
“ 云翁的意思是恐怕别人家来拉了他们去罢?
子夜部分
Don't pick on officials, don't snort at their preachings. They have their problems too.
别瞧着当官的就有气, 别瞧着当官的号令就腻烦, 人家也有一本难念的经.
汉英文学 - 散文英译
