1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
Hagen gave it to him straight . " They killed Sonny tonight. Don't say anything.
黑根开门见山他说: “ 今天晚上人家把桑儿打死了,这要保密.
教父部分
9、
我喜欢听人家夸我很棒，但我转而又会想，“那又怎么样？明天你就不会这么说了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
Did you expect us to wipe the bloody snot off our faces and bow our heads?
人家一拳打在我们脸上,难道让我们把鼻血擦干净再低头向他致敬?
网络文摘精选
11、
Don't pick on officials, don't snort at their preachings. They have their problems too.
别瞧着当官的就有气, 别瞧着当官的号令就腻烦, 人家也有一本难念的经.
汉英文学 - 散文英译
12、
13、
" What do you mean, Yun-shan ? " he asked. " Are you afraid of someone else snapping them up?
“ 云翁的意思是恐怕别人家来拉了他们去罢?
子夜部分
14、
15、
16、
17、
18、
19、
This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.
这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、
