1、

It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万 五千亿 人民币.

英汉 - 翻译样例 - 口语

2、

The people were trodden under foot by the tyrant.

人民受暴君的虐待.

网络文摘精选

3、

The people have been trodden down for too long.

人民受践踏的时间太久了.

《简明英汉词典》

4、

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...

他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

You said it. Our China People's Insurance Company offers good services.

你说得对. 我们中国人民保险公司提供优质服务.

商贸英语会话

6、

The people yearned for peace.

人民渴望和平。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

And they will weaken the state's grip over the lives of Cubans.

而这会减弱国家对古巴人民的控制.

网络文摘精选

8、

Our two peoples are brothers sharing weal and woe.

我们两国人民是患难与共的兄弟.

互联网摘选

9、

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

互联网摘选

10、

Chinese finally wear the pants in 1949.

1949年中国人民终于当家做主了.

互联网摘选

11、

I would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance.

我宁可让我的人民笑我的节省,也不愿让他们为我的奢侈而哭泣.

互联网摘选

12、

They died for the people; their death is weightier than Mount Taishan.

他们是为人民而死的, 他们的死比泰山还重.

互联网摘选

13、

Food increases the citizen's wellness. Food, like all products, can be purchased in the Marketplace.

食物可以增加人民的健康. 和其他的所有产品一样, 可以在市场买到.

网络文摘精选

14、

He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole...

他把这一举动描述成整个南非人民的胜利。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

He demanded that he himself be fired with the spirit of whole-heartedly serving the people.

他要求自己具备全心全意为人民服务的精神.

互联网摘选

16、

It is partly Catholic and mostly Ukrainian-speaking.

该地区的人民部分为天主教徒,大部分则讲乌克兰语.

互联网摘选

17、

Along with our country economy's unceasing development, the processing trade increases yearyear in the trade proportion.

《加工贸易应对人民币升值的对策思考》随着我国经济的不断发展, 加工贸易在贸易中的比重逐年增加.

网络文摘精选

18、

People's rights are unaffected by the new law.

新法规没有影响人民的权利。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The People's Insurance Company of China has underwritten all of its products.

所有产品得到了中国人民保险公司的承保.

互联网摘选

20、

At present administrative volition over people requirement.

目前行政意志多于人民要求.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈