1、

Chinese finally wear the pants in 1949.

1949年中国人民终于当家做主了.

互联网摘选

2、

They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.

他们是和人民群众同甘共苦的普通劳动者.

互联网摘选

3、

Our two peoples are brothers sharing weal and woe.

我们两国人民是患难与共的兄弟.

互联网摘选

4、

And they will weaken the state's grip over the lives of Cubans.

而这会减弱国家对古巴人民的控制.

网络文摘精选

5、

The people yearned for peace.

人民渴望和平。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

You said it. Our China People's Insurance Company offers good services.

你说得对. 我们中国人民保险公司提供优质服务.

商贸英语会话

7、

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...

他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The people have been trodden down for too long.

人民受践踏的时间太久了.

《简明英汉词典》

9、

The people were trodden under foot by the tyrant.

人民受暴君的虐待.

网络文摘精选

10、

It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到十二万 五千亿 人民币.

英汉 - 翻译样例 - 口语

11、

China's GDP is expected to reach 12.5 trillion yuan by 2005.

到2005年,预计中国国内生产总值将达到12.5万亿人民币.

网络文摘精选

12、

At that time education was denied to the working classes.

那时,劳动人民不能受教育.

词典精选例句

13、

To process the increasing number of cases, the Supreme People's Court will add three criminal tribunals.

最高人民法院将增加三个刑事审判庭,以应对不断增加的案件.

互联网摘选

14、

The Russian people feel that genius transcends all boundaries.

俄国人民认为天才是不分国界的.

词典精选例句

15、

Article 8 All gold and silver purchases shall be transacted through the People's Bank of China.

第八条金银啲收购,统一由中国人民银行办理.

互联网摘选

16、

In contrast to this, people have always cherished a deep love for Yue Fei.

与此相反, 人民热爱岳飞.

互联网摘选

17、

Structure Charge and Correct Guide to the Diet(?) for Chinses People

我国人民膳食结构的变化及正确导向

互联网摘选

18、

The important point is that the choices belong to Arabs.

重要的一点是,选择权应当在阿拉伯人民手中。

互联网摘选

19、

Fourth, giving people sufficient freedom to satiate their physiological and psychological needs.

给人民充分的自由权,以满足生理与心理的需求;

互联网摘选

20、

Nothing in China's statement signaled any change in the yuan's value against the dollar.

Capital Economics的美国经济学家Paul Dales说中国的声明没有作出任何人民币兑美元比率变化的暗示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈