He described the court's decision as a kick in the teeth to the people of britain.
他用“使英国人民大失所望”这样的字眼来形容法庭的裁决。
provided by jukuu
如果资金有了着落,粮农组织将从多布莱开始,划定缓冲地区,让人民得以留在索马里,让这场风暴平息。
互联网摘选
The buses here can only reach Huaihai Road which is near People's Square.
这里的公交基本只到淮海路靠近人民广场的地方。
互联网摘选
欧洲和阿拉伯国家的错误在于,他们高估了利比亚人民在卡扎菲倒台后重建国家的意志或能力。
互联网摘选
农历春节假期长达一周,这给予全国人民时间和机会,让他们决定工作或是旅游。
互联网摘选
Revolutionary agitations create fissures there, through which trickles the popular sovereignty.
革命的冲力造成水库的裂口,人民的主权便沿着裂口流出。
互联网摘选
新华社说,该公司运营着普陀山周围的旅游设施,它计划通过上市至少筹资人民币75亿元。
互联网摘选
But I have a fundamental belief in the goodness and strength of the American worker.
但我心中深信美国劳动人民的善良和力量。
互联网摘选
在阿留申设立营地在一端的岛屿,和阿留申和人民的Ghalas,在密切关注的另一个问题,被可疑的双跨越。
互联网摘选
全县已经初步形成了核桃、双孢菇、煤焦、建材四大支柱产业,县域经济蒸蒸日,人民生活幸福美满。
互联网摘选
只有促进保险业健康发展,才能增强整个社会抵御风险的能力,减少社会财富的损失,保障社会再生产连续稳定地进行,并保证人民生活安定。
provided by jukuu
本文以上海市人民广场地下变电站深基坑降水工程为例,讨论最优化法在深基坑降水工程中的应用。
互联网摘选
英国19世纪作家狄更斯的《圣诞欢歌》是一部深受我国人民喜爱作品。
互联网摘选
Otherwise people are not satisfied and educational activity will be also in an awful dilemma.
否则,人民群众不满意,教育活动本身也难以避免陷入难堪的境地。
互联网摘选
We have warned the people of the need to practise austerity for a few years.
我们给人民打了招呼,要过几年紧日子.
互联网摘选
