This unbreakable bond as one , Is as strong as the ascent of the morning sun.
我们两人间的纽带如此牢不可破,并如同东升的旭日势不可挡.
网络文摘精选
So, the Seventh Princess came to Dong Yong , and they embraced quickly.
于是, 七公主来到了人间, 她和董永一见面就拥抱起来.
网络文摘精选
Bhutan began to admIt'small number of tourists eager for a glimpse of an unspoiled Shangri-La.
不丹允许少数游客入境,观光尚未遭到污染的人间仙境.
互联网摘选
He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among men.
60甚至他离弃示罗的帐幕,就是他在人间所搭的帐棚.
互联网摘选
THE ANCIENT EGYPTIAN HIGH-PRIESTESS ANEH-TET AWAKENS FROM HER 4000 YEAR SLEEP TO RULE THE WORLD.
古埃及大女祭祀ANEH-TET从她的4000年的睡眠里醒过来,她要重回人间统治世界.
互联网摘选
充满活力的画面表现,搞笑的事件设计, 绝对适合情人间的热座游戏方式.
网络文摘精选
That was a very pervert idea to cherish in heaven.
尽管这种想法十分大逆不道,但是七仙女下定决心要追求自己的幸福,于是她私自下界来到人间.
网络文摘精选
Atlas : The war between the Titans and the Olympians forged the landscape of the mortal world.
阿特拉斯: 这场泰坦和众神的战争一直延续到人间.
互联网摘选
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
10你必从世上灭绝他们的子孙(原文作果子), 从人间灭绝他们的后裔.
网络文摘精选
However , all the magpies in the world , deeply touched by the story, came to their rescue.
牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊, 于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇.
互联网摘选
There is kindness to be found everywhere! For the dream in our heart, never say die!
人间处处有温情在。为了我们心中的梦想，永不言败！
provided by jukuu
The earthly world can not live without music and dance, neither can the nirvana.
人间不克没有歌舞,极乐世界尤其少不了音乐.
网络文摘精选
Tony sipped from his glass. 'Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful.'
托尼从杯中抿了一口感叹道：“哇，人间美味啊，神灵的琼浆玉液呀，天赐之物，太棒了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind. ( Carlyle )
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药. ( 卡莱尔 )
互联网摘选
