What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this night.
我们开始于21个月前深冬的这场变革,不能在今年的这个秋夜结束.
互联网摘选
In May, Value Retail opened its first mall in China, in Suzhou.
今年5月，Value Retail在中国苏州建立了第一家购物中心。
互联网摘选
今年夏天，韩国最大的冷冻酸奶连锁店之一红芒果（Red Mango）在洛杉矶开了第一家店，大胆宣称自己是正宗健康的冷冻酸奶。
互联网摘选
Earlier this summer, investors were betting the ECB would raise rates to combat inflation.
今年夏初, 投资者曾赌定欧洲央行会通过加息对抗通胀.
互联网摘选
自今年夏初起,海尔公司展开了 空调 促销的广告大战.
互联网摘选
This has been a mild year in the Jiaodong Peninsularand there has been plenty of rain.
今年,胶东半岛上雨水充足,气候适宜.一开春,小麦就长得很好,得到可喜的收成.
互联网摘选
However, for this year's performance will be how the performance of company executives prudent.
不过, 对于今年的业绩将会如何表现,公司高管出言谨慎.
互联网摘选
Then in January, bloggers suddenly began calling for Starbucks to be evicted location.
但是在今年一月份, 网民们开始在博克上申讨将星巴克驱逐出紫禁城.
互联网摘选
And thus the Nightshard becomes part of mine. A bad year is starting to get better.
暗夜碎片部落就这样被我收服了, 看来今年的运气来了.
互联网摘选
Even the biggest victims of the crisis expect to return to profitability this year.
即便是这回金融风暴最惨的受害者,也可望于今年内起死回生.
互联网摘选
This year, a new butterfly hotspot , Yuan Tun Ha ( Tai Po ) is introduced.
今年我们更新增大埔元墩 下作 普查地点.
互联网摘选
But he estimates that the percentage of users with application servers will nearly double this year.
但他估计,今年使用应用服务器的用户的百分比将近翻一番.
互联网摘选
