" I'll have a bouquet for her, " he thought. " Drouet won't mind. "
“ 我要送她一束花, " 他心里盘算着, "杜洛埃不会介意的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Give me a kiss, Scarlett. Frank won't mind and I may never see you again.
思嘉, 亲我一下吧, 弗兰克,你可别介意,我也许和你从此永别了.
飘(部分)
I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.
刚才我随口说了句开玩笑的话, 你千万别介意.
《现代汉英综合大词典》
铸币厂的克里斯廷`哎奎诺说人们并不介意为看奖牌相片而等待的时间长久。
互联网摘选
Sheldon: No, that's fine. I'm perfectly comfortable sleeping on a bouncy castle
.不,没关系,我一点也不介意睡跳跳床。
互联网摘选
I hope you don't mind my asking by why do you always wear that white tie.
我希望你不介意我这么问,但你为什么总是戴那条白色领带呢?
互联网摘选
Absolutely nothing , for those who don't mind bunking and bonding with perfect strangers.
只要你不介意与一些完全陌生的人一起住双层床铺就绝无花费.
互联网摘选
Well, it's the old argument Max, which is a bit ridiculous if you don't mind me saying so.
哦,马克斯,又是那个很老套且有点儿荒谬的争论,如果你不介意我这么说的话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'd rather wait until tomorrow, sir, if it's all the same to you.
如果你不介意,先生,我宁愿等到明天。
provided by jukuu
" I'd like to for a week or so, if you don't mind, " ventured Carrie.
“ 如果你不介意的话,这一两个星期我想少付一点钱, "嘉莉试探着说.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
We never mind starting the business from minimum order even 1 pair order is 6 prs.
我们从来不介意在开始经营从最小订货,甚至1对.
互联网摘选
