1、

The reform of pension insurance system has been put into smooth operation after the Central Authorities decided the overall planning provincially of the basic pension insurance system in1998.

1998年,中央确定全国实行统一的基本养老保险省级统筹的制度,从此,中国养老保险制度的改革步入正常的运行轨道。

互联网摘选

2、

After saving the life of a wolf cub and raising it in secret, Chen becomes captivated by the ferocious, agile and intelligent creature.

一次,陈阵救了一只小狼崽,并悄悄将它收养,从此变得对狼非常着迷,深深地爱上了这种凶猛、敏捷而又充满智慧的动物……

互联网摘选

3、

That would make a clean break. Of course there was no need to say as much, but she would understand.

从此一刀两断&这自然不便明说,她总会明白的。

互联网摘选

4、

Henceforth will I remember this secret and it will change my life.

从此,我要记住这一秘诀,它能改变我的生活.

互联网摘选

5、

And he had no more connection with her.

从此犹大不再与她同寝了.

互联网摘选

6、

From then on, anti-monopoly legislation gradually becomes systematic, complex.

从此, 反 垄断立法日趋系统 、 复杂和完善.

互联网摘选

7、

Thenceforth, M. Madeleine was transfigured in Fantine's eyes.

从此马德兰先生在芳汀的心目中是另外一个人了.

期刊摘选

8、

My life was totally different thenceforth.

从此,我的生活彻底改变了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Since then, the Paris fashion gurus and movies. and Hollywood have forged a deep bond.

从此, 巴黎时装大师们与电影、与好莱坞结下了不解之缘.

互联网摘选

10、

Your life will be different from this moment.

你的人生将会从此改变.

互联网摘选

11、

The second kind, namely, the proletarian-socialist world revolution, thereupon began.

从此以后,开始了第二种世界革命,即无产阶级的社会主义的世界革命。

互联网摘选

12、

Tang Jike a Germany book had finished the ancient times knight novel, from now knight novel this theme quiet on hundred years.

唐吉柯德一书结束了古代骑士小说,从此以后骑士小说这一题材沉寂了上百年。

互联网摘选

13、

After this, the place was renamed Yikingbolo which means the mausoleum of the great master.

从此,人们就把这地方叫做“伊金霍洛”,意思是“主人的陵园”.

互联网摘选

14、

A veil had been whisked aside; the tract of each one's outlook was to have a new horizon thenceforward-for a short time or for a long.

一道面纱被掀在了一边;从此以后,展现在他们前面道路上的,将是一种新的天地既可能短暂,也可能长久。

互联网摘选

15、

From this time on progress in technique and technology of motion picture was substantial.

从此以后,电影业的技巧与技术都取得了长足的进步.

词典精选例句

16、

Thereafter, the White House missed few opportunities to cut me down to size.

从此以后, 白宫不失时机地降低我的威望.

词典精选例句

17、

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.

从此以后,在这个小孩的游戏中做成的买卖,使我成了一个自由的人。

互联网摘选

18、

The new aesthetic forms were thenceforward written off as typical aberrations of late capitalism society.

这些新的美学形式从此被当作资本主义社会后期典型的离经叛道而被一笔勾销了。

互联网摘选

19、

From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man. ( THE END)

从此以后,在这个小孩的游戏中做成的买卖,使我成了一个自由的人。(完)

互联网摘选

20、

In the time of spring I passed your gate and tried to make start.

从此,每当我闲下来时,她那美丽的天真的脸旁就浮现在我的脑海里,回想她的一言一行.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈