I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free.
我一生都在追求着那种逍遥快活的日子,为了自由付出了太大的代价啊!
互联网摘选
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.
在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.
网络文摘精选
Surely the opening vistas of space promise high costs and hardships, as well as high reward.
不可否认,太空展现的远景回报高,但困难多 、 代价也高.
互联网摘选
Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.
批评,是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问.
互联网摘选
But what if you have terrain that is walkable, but at a higher movement cost?
如果你有可以行走但移动代价更高的地形 怎么办 ?
网络文摘精选
但是,个性与自主性往往带来的是高昂的代价和种种的不便.
互联网摘选
It isn't clear whether sophisticated investors would want to invest in TARP recipients at any price.
现在还看不出来是否会有精明的投资人愿意不计代价投资接受TARP贷款的机构.
互联网摘选
However, such rates inevitably take a toll on enterprise and economic growth.
然而, 这么高的利率不可避免地使企业和经济增长付出代价.
互联网摘选
Maybe I have to take a risk, coz maybe I will die in the way ofsearching.
你可能会付出冒险的代价.你可能会死在半途上.
互联网摘选
并且,迁移率在各年龄局域种群中的这种分布模式,在各种不同的迁移位点突变率及迁移代价下都是一致的。
互联网摘选
这个宇宙人在格子中旋转,并象蔬菜生长一样,在螺旋运动中使自己变大变强壮,这不就是江恩所说的时间和代价的运动吗?
互联网摘选
