It isn't clear whether sophisticated investors would want to invest in TARP recipients at any price.
现在还看不出来是否会有精明的投资人愿意不计代价投资接受TARP贷款的机构.
互联网摘选
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.
在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.
网络文摘精选
I believe that , you know, unilateralism is too expensive, and open dialog is too slow.
我认为, 单边主义代价太高, 公开对话又效率太低.如果我当选,我会选择“发短信”.
网络文摘精选
The foreign minister had to pay the price for his disloyalty to the government an resign.
外交部长对政府不忠,为此他付出了代价,不得不辞职.
网络文摘精选
These mistakes have been undeniably costly , but they're not the whole story.
不可否认,以上错误的代价是巨大的, 但它们也只是故事的一部分.
互联网摘选
I spent my life exploring the subtle whoring that cost too much to be free.
我一生都在追求着那种逍遥快活的日子,为了自由付出了太大的代价啊!
互联网摘选
但是,个性与自主性往往带来的是高昂的代价和种种的不便.
互联网摘选
But what if you have terrain that is walkable, but at a higher movement cost?
如果你有可以行走但移动代价更高的地形 怎么办 ?
网络文摘精选
Surely the opening vistas of space promise high costs and hardships, as well as high reward.
不可否认,太空展现的远景回报高,但困难多 、 代价也高.
互联网摘选
High-end, high grade packaging not normal prices can only give them a wide berth.
矮档包装的矮端纸烟,不变态的代价只能使他们拒人千里.
互联网摘选
Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.
批评,是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问.
互联网摘选
