1、

With that historic decision Mr Lucas proved himself a business prodigy, even if some of his perceived priorities, including the tie-in toys, maddened early partners.

这一历史性决策证明了卢卡斯是一位商业奇才,即使电影衍生玩具等他认定的某些优先要务令早期的合作伙伴感到颇为头痛。

互联网

2、

Perhaps you think the' Western" scientists who disclosed this baffling phenomenon are chauvinists who, for one reason or another, want to discredit Chinese science.

也许你认为西方科学家质疑这一令人困惑的现象是因为沙文主义或其他啥原因好抹黑中国。

互联网

3、

Edicts were issued against engrossing the market. On account of this, his house was always full of peanuts.

当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。因此他家里不时有落花生囤积着。

互联网

4、

Other affairs that shall be handled by jobsite directors according to the law.

六其他依法令规定应办理之事项.

互联网

5、

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiati.

在对佩鲁贾那场比赛中,最令我难忘的并不是古利(Guly)和比埃尔·霍夫的两粒进球,而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

互联网

6、

Hoover stood behind his desk, dressed in a piercing blue suit.

胡佛穿着一套令人赏心悦目的蓝色服装站在办公桌后面.

辞典例句

7、

To Curtis" credit, the acclaimed screenwriter ( Notting Hill) and director ( Love Actually) finds a convincing mix in About Time, making the film feel grounded and authentic.

该片之所以大获成功,自然也少不了柯蒂斯的功劳。在这位广受赞誉的编剧(作品有《诺丁山》)兼导演(作品有《真爱至上》)的执导下,影片《时空恋旅人》的情节令人信服。

互联网

8、

They also respond to commands that create, delete, and replicate blocks received from the NameNode.

它们还响应从NameNode接收的块创建、删除和复制命令。

互联网

9、

Use the ps command to make sure WebSphere MQ is running on the primary node.

可以使用ps命令来确认WebSphere MQ正在主节点上运行。

互联网

10、

Use the ps command to make sure the Web server daemons are running on the primary node.

使用ps命令来确保Web服务器后台进程正在主节点上运行。

互联网

11、

the state legislature ratified a, uh, bill...

立法会颁布了一项法令规定从今往后

互联网

12、

The police offical ordered the soldiers to truss him hand-and-foot, and put him into a car

警官命令士兵将他的手脚紧紧捆绑住,把他推上汽车

互联网

13、

China previously named the space lab" Tiangong "meaning heavenly palace, and the spacecraft to transport astronauts was named" Shenzhou", divine vessel.

中国之前命名空间站为天宫,意思为天上的宫殿,装载宇航员的宇宙飞船被命令为神舟,神圣的船。

互联网

14、

The mission's commander was also part of docking missions on both his previous space flights, giving him the experience needed to help dock Shenzhou 11 with Tiangong 2.

景海鹏在前两次太空飞行对接任务中也担任了任务指令长,这能为他提供帮助“神舟十一号”与“天宫二号”对接所需的经验。

互联网

15、

Note that whenever an item is put into Subversion using the import command, a whole new copy of the item is stored, with no attempt made to save it as deltas.

注意,每当使用import命令将一项内容存入Subversion中,就是存储该项的整个副本,而不会尝试以增量形式存储它。

互联网

16、

The day will be critical for the Chinese ecommerce group, which went public in September 2014 in a$ 25bn initial public offering-the largest on record-but has since disappointed investors.

双十一这天对阿里巴巴而言将非常关键。2014年9月,阿里巴巴举行首次公开发行(IPO),募资250亿美元,为史上规模最大的IPO。但自那以来,阿里巴巴的表现一直令投资者失望。

互联网

17、

India, similar in population but poorer and economically more insular, is chiefly notable to investors and trading partners for its software and business services.

印度人口与中国相当,但比中国贫穷,经济上也更为保守。对投资者和贸易伙伴来说,印度令人瞩目的主要是软件业和商业服务业。

互联网

18、

US chocolate giant Mars Tuesday ordered a massive international recall of Mars and Snickers bars made at its Dutch factory after a customer in Germany found a piece of red plastic in his Snickers bar last month.

一位德国顾客上月在士力架巧克力棒中发现了一片红色塑料之后,美国巧克力巨头玛氏公司上周二下令在全球范围内大规模召回其荷兰工厂出产的巧克力产品。

互联网

19、

The three students from Kyoto Sangyo University got off relatively lightly, writing letters of apology, receiving a two-week suspension and undergoing counselling sessions.

来自日本京都产业大学(Kyoto Sangyo University)的3名学生受到的处罚较轻,他们写了道歉信,被勒令停学两周,并接受了多次训导。

互联网

20、

More surprising: The researchers don't think that sexual interest explains the results, which held up whether the teacher and students were of the same sex or not.

至少这项新研究含蓄地肯定了颜值的影响。更令人惊讶的是,研究员认为,无论老师和学生的性别是否相同,性兴趣都不能解释这种结果。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈