He fell back into the water, his breath rasping in his heaving chest.
他仰面跌进了水中,胸部起伏,呼吸急促。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads.
让其他小伙子们笑不可支的是,我被绊了一跤,身子一歪,结果仰面摔倒在地。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Officials must pass this way to go to court every day. The guard pitched backward without a sound.
这里是大臣们每天上朝的必经之路。警卫一声不吭,仰面朝天倒在地上。
互联网摘选
She lay on her back, listening to the sound of the wind sighing through the trees.
她仰面躺着,听着风呼啸吹过树丛的声音。
provided by jukuu
它在小溪边猎杀一只白骨顶鸡,花了差不多半小时将猎物整个咀嚼下去,然后它摇摇摆摆地走了大约50英尺,就仰面平躺在了草地上。
互联网摘选
