1、

Mr Koo said Youku had$ 1.6bn in cash to spend after a$ 1.2bn investment by ecommerce group Alibaba in April.

古永铿表示,在今年4月获得电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)的12亿美元投资后,优酷土豆目前可支配的现金高达16亿美元。

互联网摘选

2、

Tudou saw its loss widen in the first half over rising operating costs and has lost market share relative to Youku and Sohu.

土豆在今年上半年由于经营成本上升,亏损出现扩大,市场份额相对于优酷和搜狐(sohu)出现下降。

互联网摘选

3、

Youku says it will distribute copies of the software to the Motion Picture Association and approved rights owners.

优酷网说,公司将向美国电影协会(Motion Picture Association)和获准的版权所有者发放软件拷贝。

互联网摘选

4、

More than 9 per cent of shares of video streaming site Youku are being shorted.

视频网站优酷网(Youku)逾9%的股票正被卖空。

互联网摘选

5、

Youku gets more than 15 million unique visitors a day, or almost four million more than its main Chinese competitor, Tudou, according to iResearch.

据艾瑞咨询集团(iResearch)的数据,优酷网每天的独立访问量(unique visitor)超过1500万,较主要中国竞争对手土豆网高出近400万。

互联网摘选

6、

Youku is the dominant force in Chinese online video-effectively the YouTube of the People's Republic.

优酷在中国网络视频中举足轻重,实际上如同中国的YouTube。

互联网摘选

7、

Last year, an antipiracy group of Chinese Internet companies filed a number of lawsuits against Youku in Chinese courts, including one that alleged that a Coca-Cola Co. ad had run on Youku accompanying a clip from a Chinese TV show that Youku hadn't licensed.

去年,一个由中国互联网公司组成的反盗版组织向中国法院对优酷网提起了数起诉讼,其中一起诉讼指控可口可乐(Coca-Cola Co.)的一则广告在优酷网上播出时伴有优酷网没有授权的中国电视节目的片段。

互联网摘选

8、

Founded in June 2006, some 16 months after YouTube of the US, Youku has since shifted from sourcing content from its users to making it itself or buying it from big media groups.

优酷创建于2006年6月,比美国的YouTube晚约16个月。自那以来,优酷的经营模式已从由用户提供内容,转向自己制作内容或从大型媒体集团购买。

互联网摘选

9、

In the latest in a string of entertainment industry acquisitions, Alibaba said Monday it will jointly take an 18.5% stake in New York-listed Youku Tudou for$ 1.22 billion, alongside an investment vehicle linked to Chairman Jack Ma.

阿里巴巴集团周一宣布,阿里巴巴将与马云(Jack Ma)创立的一家基金联手斥资12亿美元收购纽约上市公司优酷土豆18.5%的股权。为进军文化娱乐产业,阿里巴巴展开了一连串的并购活动,入股优酷土豆是其最新举措。

互联网摘选

10、

Let's go to YouTube and I am gonna pick a clip but called "Wet and Woofy" that I know is in the High-Def on YouTube, here it is.

让我们去优酷看看,我会看一个名为“Wet and Woofy”的视频短片,这个短片在优酷上的点击量还挺高。

互联网摘选

11、

Youku also illustrates the fourth feature of China's internet: the role of the state.

优酷也说明了中国互联网的第四个特点,即政府的作用。

互联网摘选

12、

Alibaba Group announced Friday its proposal to take full control of Youku Tudou Inc, a leading Internet video company in China.

阿里巴巴集团于周五宣布全面收购优酷土豆——中国一家领先的网络视频公司。

互联网摘选

13、

Youku Tudou, formed by the merger of China's two largest video sites in 2012, claims 500m users.

优酷土豆由中国两家最大的视频网站在2012年合并而成,声称拥有5亿用户。

互联网摘选

14、

The rest is made professionally, for instance by television stations or Youku itself.

其余则是专业作品,如由电视台或优酷自己制作。

互联网摘选

15、

Alibaba and Youku may even be able to use data about shoppers" online habits to create programming relevant to their activities.

阿里巴巴和优酷甚至还可以利用购物者上网习惯的数据,制作与用户活动有关的节目。

互联网摘选

16、

A deal would end Youku's unprofitable run as a public company and help Alibaba realize its multiscreen strategy.

这宗交易将终止优酷作为上市公司的亏损营运,并有助阿里巴巴实现多屏战略。

互联网摘选

17、

Shares in Youku Tudou closed on Thursday at$ 20.43.

优酷土豆股价周四收于每股20.43美元。

互联网摘选

18、

The fingerprinting technology is also being used to help Youku employees filter out content banned by the Chinese government.

指纹技术还被用来帮助优酷网员工过滤中国政府禁止的内容。

互联网摘选

19、

Youku and Tudou are a bit like online television stations, providing users with professionally produced film and television content.

优酷和土豆有点像网络电视台,向用户提供专业制作的影视内容。

互联网摘选

20、

A video of the event has more than seven million views on the Chinese video site Youku.

这次活动的录像在中国的视频网站优酷上被观看了逾700万次。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈