She possesses too much dignity to lower herself by writing anonymous letters.
她自尊心太强,绝不会降低身份去写匿名信。
金山词霸
Rest assured, I would never disclose this matter to anyone; I was merely joking with you.
放心,我绝不会向任何人透露这件事;我只是在和你开玩笑。
金山词霸
A true gourmet would never explore France without the Michelin red guide.
一位真正的美食家绝不会不带红皮《米其林指南》就探索法国。
金山词霸
Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?
如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?
互联网
In 1997 the Hong Kong Arts Festival Society celebrated its 25 thanniversary.
在一九九七年,香港艺术节协会庆祝成立二十五周年.
互联网
Fitness is not stagnant – you're either getting better or getting worse all the time.
体能是不会停滞的–你要嘛变得更强,要嘛变得更弱.
互联网
研究发现,看到一个乞丐会在4%的受访者中引发威胁感。
金山词霸
Three out of five surveyed believed the budget would remain neutral, leaving them no better off.
五分之三的受访者认为预算将保持中性,他们的境况不会改善。
金山词霸
那份工作让我有机会以将近五折的优惠价买到一把全新 、 专业等级的琴.
互联网
Members taking multiple classes in section will receive 15 % off of the total tuition.
会员于同期内就读多个课程将可获得八五折优惠.
互联网
Experiment with the rebound damping first-which we know is most likely too stiff.
首先测试回弹阻尼,通常它会太硬.
互联网
