文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They threw him out because word got around that he was taking drugs.
由于有传言说他吸毒,他们把他解雇了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因有很多传言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The city was agog with rumours last night that the two had been executed.
那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
•又有一个关于苹果(Apple)的传言,Avian Securities表示,iPhone5有望在9月投产,这可能意味着iPhone5的发布日期将在今年底甚至明年初。
互联网摘选
I know there are alot of rumors floating around about my status with BSB.
我知道现在有很多关于我在bsb中位置的传言.
互联网摘选
You have just well confessed yourself that you do not believe in the rumors of sodomy.
刚才已经自己充分承认你不相信男色的传言。
互联网摘选
对苹果来说,这座传言工厂既是一种机会,也是一种负担,它的存在表明自己魅力犹存,但也是在警告人人都在关注它。
互联网摘选
