伴随的例句大全

They have tended to coincide with extreme financial dislocation, currency turbulence and trade friction.

它们往往伴随着极度的金融混乱 、 汇率动荡与贸易摩擦.

互联网摘选

We will also respond if this means litigation under the global legal framework.

如果这个后面伴随着国际多边的法律体系的诉讼,我们也会奉陪的.

互联网摘选

There was a heavy storm with thunder and lightning.

那发生了一场大暴风雨,伴随着雷鸣和闪电.

互联网摘选

But in the wake of an ambitious expansion, Japanese government resorted to educational exchanges as a tool of its military expansion.

但是，伴随日本政府侵华野心的膨胀，教育交流成为其军事扩张的工具，最终走上了对华教育侵略的不归之路。

互联网摘选

Later on Qingdao was invaded by Germany, with accompany of the penetration of Japanese forces, the new style army began to generally imitate the Japanese military drill, thus the dominant position of Japanese military drill was finally determined.

德国侵略青岛后，伴随着日本势力的渗透，新式陆军的编练开始模仿日式军操，并最终确定了日式军操的主流地位。

互联网摘选

The Least Polynomial and the Jordan Canonical Form of Adjoint Matrices

伴随阵的最小多项式和Jordan标准形

互联网摘选

Two groups of patients with symptoms of varying degree of improvement, the treatment group for the distention and pain in the chest and hypochondriac region and irregular menstruation or dysmenorrhea improving effect better than the control group ( P0.05).

两组患者伴随症状均有不同程度的改善，治疗组对于胸胁胀痛及月经不调或痛经的改善作用明显优于对照组（P0.05）。

互联网摘选

Aromas of tropical fruit with notes of yeast and toast.

热带水果的芳香伴随着吐司和酵母的气味.

互联网摘选

97. The rapidly emerging sexual revolution has been accompanied by many disturbing trends.

伴随着迅速出现的性革命有很多令人烦恼的趋势。

互联网摘选

But, in the main, demographic decline is the consequence of the low fertility that generally goes with growing prosperity.

但是，人口下降的主要原因是低出生率，而低的出差率通常伴随着经济的逐渐繁荣。

provided by jukuu

As rapid development of tourism market in China, as well as the growing prosperity of the online tourism, the proportion of tourism consumption is increased.

伴随着中国旅游市场的快速发展，以及在线旅游的日益兴盛，旅游消费占人们的消费比例逐渐加重。

互联网摘选

However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。

互联网

That decline comes as the percentage of Chinese with smartphones has more than doubled from 20 per cent in 2012 to nearly half this year, according to data from market researcher Canalys.

根据市场研究机构Canalys的数据，伴随这一趋势而来的是，今年中国智能手机人群所占比例较2012年的20%提高一倍以上，到达到将近一半的水平。

互联网

At the beginning of every four years, a period called an Olympiad, a major religious festival with athletic competition, took place at Olympia.

每4年的年初，这个期间叫做“四年周期”，伴随体育比赛，要在奥林匹亚举行盛大的宗教节日。

互联网

The multi-section songs of Dong nationality going with flower-bridges and drum-buildings have been sung from Qingshui River in Guizhou to Seine River in Paris.

伴随着花桥鼓楼一路走来的侗族大歌从清水江边唱到了巴黎的塞纳河畔；

互联网

Accordingly, the custom of extravagant consumption for funeral ceremony sprouted, developed and also passed down to the latter generations.

与之相适应，以厚葬为主流的诸多丧葬消费习俗也伴随着历史的进程逐渐形成、发展起来，并传承、演化下去。

互联网

It leads you to arrive in society, it accompanies as you like growth, it carries off your soul, it is your patron god;

它带你来到世间，它伴随你的成长，它带走你的灵魂，它就是你的守护神；

互联网

However, natural disasters, especially crop diseases frequently occur, seriously hampering thedevelopment of agricultural economy.

然而自然灾害不断发生，特别是农作物病害频发的现象始终伴随着我们，严重制约了农业经济的发展。

互联网

The changing features of shrinkage stress for Sugi ( Cryptomeria japonica D. Don) wood specimens were studied when dried with radial restraint using superheated steam at 120~ 180 ℃, and the effects of temperature and relative humidity on radial shrinkage stress were analyzed.

试验研究了日本柳杉在120～180℃高温高压过热蒸汽条件下，干燥过程中所伴随的收缩应力的发生发展特征，以及温度和相对湿度对径向收缩应力的影响。

互联网

Along with the pace of the 2008 away, a variety of fund rankings also settled.

伴随着2008年脚步的远去, 各类基金的排名也尘埃落定.

互联网