似乎的例句大全

We seem to have removed every obstacle to agreement.

我们似乎已扫除了达成一致的所有障碍.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The sale of alcohol operations is likely to be approved.

酒业的竞标似乎就要达成.

互联网摘选

That set him thinking, and he sensed that there was something fishy in all this.

听到这个,他心中转了个弯, 觉出在哪儿似乎有些不对的地方.

汉英文学 - 骆驼祥子

Replicators, in use since the early 24th century, are most commonly used as food dispensers aboard Federation starships.

似乎在24世纪早期才开始使用，是最常用在联邦星舰上当做食物分配器。

互联网摘选

And as if the Tiger-Cat fight wasn't enough, there's also another animalistic parenting persona coming from China.

似乎虎猫打架还不够，中国还有另一种颇具兽性的育儿角色&狼爸。

互联网摘选

There also seems to be some truth in the Tiger Mom syndrome described by author Amy Chua.

此外，《虎妈战歌》一书的作者蔡美儿（amy chua）在她书中所描述的虎妈症候群似乎也不无道理。

互联网摘选

GSK, with its checkered history of corruption scandals, seems to deserve little sympathy.

之前，葛兰素史克已经有过几次行贿史了，所以似乎不值得同情。

互联网摘选

Meanwhile, funeral plans appeared to edge closer to clarity, with a statement from Mr. Jackson's family ruling out a public event at Neverland Valley Ranch, Mr. Jackson's 2600-acre estate in Santa Barbara County, California.

与此同时，杰克逊的葬礼计划似乎也越来越明朗，杰克逊的家人发表声明，不会在“梦幻庄园”举行公开纪念活动。“梦幻庄园”占地2600英亩，位于加州圣巴巴拉。

互联网摘选

The whole perspective construction is based on monocular vision and is approached by an analysis of vision in which Alberti examines the way bodies seem to change their appearance.

整个透视结构是依据单眼视觉和一种阿尔贝蒂研究的那些似乎改变他们外观形象的视觉分析方式而构建的。

互联网摘选

He seems hell-bent on drinking himself to death.

他一个劲地喝酒，似乎命都不要了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Simultaneously, it seems to be concluded that the two countries have formed a special relationship either distant or close to some degree through the United States, their common patron.

但与此同时，似乎又可以说，日韩两国通过他们共同的守护者（patron）美国，在某种程度上又形成了远而又近的关系。

互联网摘选

Bindrim felt the sting of conservative critics, but his naked marathon programs seemed to fall out of favor due to changing times as opposed to any wrongdoing.

宾迪曼感受到保守派批评家的刺痛，但他的裸体马拉松项目失宠似乎是由于时代的变迁，而不是任何不当行为。

互联网摘选

These cases would seem to validate the assertion made at the Art Business Conference by Pierre Valentin, a partner in the London law firm Constantine Cannon, that to characterize the art market as unregulated was "complete nonsense," since legal processes are at least in operation.

这些案件似乎证实了伦敦律师事务所Constantine Cannon的合伙人皮埃尔·瓦伦丁（Pierre Valentin）在艺术交易行业大会上的说法。他说，称艺术市场缺乏监管“毫无道理”，因为法律诉讼至少正在进行。

互联网摘选

The only problem was that Mr. Ballou never seemed toany money to pay for it.

惟一的问题是,巴卢先生似乎从来没钱支付工钱.

互联网摘选

If it seems to frost up quickly, check the door seal.

如果它似乎很快就结霜了，检查一下的的密封度。

互联网摘选

So far, this modest arrangement seems to be working rather well, at least in terms of mobilising attention and resources.

迄今为止，适度的安排似乎相当好，至少在提高关注度和资源的措施上。

互联网摘选

You seem to have a rather charming scenario in mind, with you playing the role of a little lost child, and the lottery machine playing the role of parent, diligently searching for you.

你似乎在脑海里设想了一个相当迷人的情景：你扮演的是一个走丢的小孩，而开奖机扮演的是一直坚持寻找你的父母。

互联网摘选

A four-day school week sounds like a great idea for students and teachers.

每周上课四天对老师和学生来说似乎都是很好的主意。

互联网摘选

When a row later erupted about the cost of her clothes, it seemed to be the final straw.

后来，她的服装价格问题引爆了争吵，那似乎成了压倒她的最后一根稻草。

互联网摘选

The Chinese seem well aware they will be best served by a more flexible and open financial system.

中国似乎已经充分意识到一个更加灵活和开放的金融体制中会使他们受益无穷。

互联网摘选