Everyone is complaining of cold, reading the mind seems to have been frozen. A house stomping sound.
大家都在喊冷,读书的心思似乎已被冻住了。一屋的跺脚声。
互联网摘选
顺便提一下,这是个真实的例子。大人呢,似乎普遍地对小孩持限制性的态度,从学校手册里的“不能做这个”、“不能做那个”到学校互联网使用的各种限制性规定。
互联网摘选
在成年人中似乎盛行对孩子的约束姿态,从学生守则上的每一句“别这样干”、“别那样干”到学校internet的使用限制。
互联网摘选
So it seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.
所以,将习惯同创造力和创新在同一语境下进行讨论似乎是自相矛盾的。
09年12月考研真题 | 阅读
另一次的忽略是在英华学校求学时期,英华是英语源流学校, 我在英华的岁月里,似乎从未跟华文老师有沟通.
互联网摘选
The moor seemed to welcome her back like a long-lost friend and her spirits rose.
高沼地似乎就像对待一位久未谋面的老朋友一样欢迎她的归来,而她的情绪也高涨起来.
互联网摘选
She seemed to recede, and now it was difficult to call to her.
她似乎渐渐地远去, 她的喊声已经很难送到她的耳朵里了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张了张嘴,似乎想要申辩,但想想又放弃了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in.
她的嗓音是如此甜美似乎可以荡涤我们迷离恍惚的神情.
互联网摘选
The faint disdain of her smile seemed to lift her high above her antagonist's reach.
她那淡淡的,倨傲的笑容似乎使她位于对手无法触及的高度.
词典精选例句
It'seemed unreasonable that life should have landed him in such a place as this.
生活竟把他作弄到这种地步,这似乎不合情理.
词典精选例句
