They were being persecuted by an earthly king and as if no-one could help them.
他们遭受的逼迫,是来自地上的王;他们置身在水深火热之中,似乎无人能够给予他们援助.
互联网摘选
该公司似乎一度非常成功——进入了Y Combinator,获得了130万美元的风险投资,Craigslist网站带来大量流量——公司在Craigslist上发布服务广告。
互联网摘选
Asking those other workers to pay for these privileges seems to add insult to injury.
让其它行业的工人为这些特权买单,似乎是在伤口上撒盐.
网络文摘精选
Everybody seems to agree that this will be Tim Cook's first big show.
所有人似乎都同意这次将是蒂姆•库克的首次盛大亮相。
互联网摘选
不过,在上周四直升机救援行动开始后不久,雪龙号自身似乎遇到了困难,绍卡利斯基院士号上的人报告说,中国这艘破冰船被困住了。
互联网摘选
从本质上讲,迪莉亚的套件包只是让事情看起来没那么难,似乎更容易完成。
www.bing.com
Reading between the lines, it seems neither Cole nor Ledley King will be going to Japan.
言外之意,科尔和莱德利·金两个人似乎都不会去日本了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Refugia are areas on the reef that are seemingly, well resistant to bleaching.
幸存区是珊瑚礁上的一些区域,似乎具有对漂白的抵抗力。
www.keke.com
尽管有大量研究表明,在茶叶中发现的分子似乎可以在培养皿中保护细胞,使其免受某些类型的损伤,但在饮茶是否能为人们带来暖手和提神之外的其它益处的这个问题上,各种证据之间又充满了矛盾。
www.keke.com
在经历了近年来最糟糕的一月之后,华尔街似乎以同样差劲的情况开启了二月份。
互联网摘选
在有些植物中,即使只有一条Y染色体而有多条X染色体,但Y基因似乎会抑制x基因的表达,因此多倍体植物仍旧是雌雄异株。
互联网摘选
The message seems to be that either growth will reaccelerate or the Fed will step in again.
他传递的信息似乎是,要么经济再次加速增长,要么美联储将再次干预。
互联网摘选
然而很多人对于宇宙有个开端的说法并不开心。因为那似乎以为着存在一个超自然的生命创造了宇宙。
互联网摘选
