The waters are muddy but judges and policymakers are right to wade in.
现在这个领域还是一汪浑水,但法官和政策制定者选择涉入是正确的。
互联网摘选
虽然图2显示了该文档的MS Word外观,但这个ODF文件看起来类似于清单4。
互联网摘选
这名高官表示,美国政府“相信”二人进入了朝鲜境内,但仍在设法弄清具体细节。
互联网摘选
韩国官方拒绝对此事发表评论,但是一名高级官员周四反驳了老挝的说法。
互联网摘选
They may not inter their dead, but they do seem to understand death's irreversibility.
它们可能不会埋葬死去的同类,但它们似乎的确知道死了就不能再复生。
互联网摘选
Every great success starts with inspiration, but not every inspiration leads to success.
所有伟大的成功都从创意开始,但不是所有创意都能走向成功。
互联网摘选
But Elvis found it hard to live with success, like many other entertainment personalities.
但是和其他很多娱乐圈内的人士一样,艾尔维斯自己很难溶入成功人士的生活。
互联网摘选
但凡是那些获得了成功的人,无论身高几许,都会表现出和成功相关的行为特征。
互联网摘选
Mei then used his phone to order a meal and make a special request.
随后,梅某用手机定了一份餐,但是却提了一个特别的要求。
互联网摘选
I only know a little Chinese, but our Physics teacher gives the lesson in Chinese.
我只懂一点点汉语, 但是咱们的物理老师用汉语讲课.
魔法英语-口语突破(初中)
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年,但很多人仍把他视为初出茅庐。
《牛津高阶英汉双解词典》
你的午休时间是与老朋友叙叙旧、唠唠嗑的好机会,见面也好,打电话也行。但是不要忘了时间,别把午休时间的小聚当成是下班后的欢乐时光。
互联网摘选
(当然,这些公仔可能不是最棒的唠嗑伙伴,但是同你上一个伙伴相比,公仔们肯定是个更好的听众。)
互联网摘选
但是如果这个函数用户只用C和C++编程,所以从没有改变过默认评论人要怎么办?
互联网摘选
电影《所见所闻》改编自伊丽莎白·布伦代奇所著的哥特式小说,阿曼达·塞弗里德在片中饰演和丈夫(詹姆斯·诺顿饰演)一起从曼哈顿搬到哈德逊河谷乡村的艺术家,但很快她开始担心自己的新房子受到了诅咒。
互联网摘选
但他的小说不仅仅是现实主义,从中我们还可以读到许多浪漫主义的因子,狄更斯小说中鲜明的哥特特征就是证明。
互联网摘选
摘要新派武侠小说与哥特小说,一个属于古老的东方民族,一个来自于遥远的西方世界,但在题材、人物塑造、环境描写等方面有着异曲同工之妙。
provided by jukuu
