Stu: It could be that I have taken 2 basic courses but couple both of them with a few experiences.
学生：可能是我上了2个基础课程，但是这两个都带有相应的实习工作。
互联网
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
《牛津高阶英汉双解词典》
There's climate anxiety [ in the novel], but it's not that geeky about it.
这本书中涉及了关于气候的焦虑感，但没有达到那种怪咖程度。
互联网
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off
这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Up close their teeth are yellow and rotting and lines crease their faces.
但走近了就会发现,她们的牙齿发黄,都被蛀坏了,脸上皱纹横生.
互联网
但是仍有一些人表示，他们看不清楚就职仪式，而华盛顿纪念碑附近的大屏幕发生故障时，许多民众发出了嘘声。
互联网
这种方法或许是糟蹋了威士忌，但当你玩了两个小时的“掷骰子”（一种中国的饮酒游戏）之后，就会理解中国人为什么在酒里加绿茶饮料了。
互联网
来信要求本公司提供有关软件保密系统的技术资料，但鉴于同行向来视该等资料为机密文件，本公司亦不便透露，恳请见谅。
互联网
我们总是很高兴收到重要客户的来信，贵方要求本公司提供技术援助，但鉴于同行向来视该资料为机密文件，本公司亦不便透露，请见谅。
互联网
However, in reality there are too many painful lessons which make us shocked.
但是，现实中有太多的血的教训，让我们震惊。
互联网
但是，大手笔的背后有辉煌的成功经历，却往往也伴随着失败的惨痛教训。
互联网
外人无从验证质疑的真伪，但罗宾斯在平装本的后记中详细反驳了这些质疑，美国军方的回应则是向托马斯发放奖章，以表彰他的英勇。
互联网
我认为你很巧妙谨慎地处理了这个局面。但处理具体事情要谨慎小心，及时总结经验。
互联网
但由于虚拟演播室系统功能复杂，特别是对三维虚拟场景模型的渲染需要较高的实时性和较好的视觉效果，因而基于多PC机的虚拟演播室系统所需解决的问题很多。
互联网
作为前电视新闻记者，48岁的蒂娜说她和伊斯特伍德仍然关系亲密但是已经分居一段时间了。
互联网
蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。
互联网
