但的例句大全

But Bill Gates is a long-time supporter of Oxitec's work.

但是比尔·盖茨是Oxitec的工作的长期支持者。

互联网

A former supporter of Arsenal, Vic turned against the club after it came bottom of the league.

维克过去是阿森纳尔队的支持者，但在该队成为竞赛联合会中最差的队后，他转而反对该俱乐部了。

互联网

Lawmaker Maulana Fazlur Raham, the leader of one of the country's conservative religious parties and a former supporter of the deposed Afghan Taliban government, told reporters after the meeting that despite U.S. concerns the peace talks are the best method for restoring law and order.

议员莱哈姆是巴基斯坦一个保守宗教党派的领导人，也曾经是被推翻的塔利班政府的支持者，他在会后对记者说，尽管美国对和平协议表示担忧，但是，签署和平协议是在巴基斯坦恢复法律和秩序的最佳方式。

互联网

He said that as a Liberal he was a big supporter of multilateral organisations, but he did not seem to recognise the apparent problem of working in Beijing for a bank backed by a Chinese government with an illiberal view of human rights.

他说，作为一名自由民主党人，他是多边组织的坚决支持者，但他似乎没有意识到，在北京为抱有不开明人权观念的中国政府支持的银行工作，显然会有问题。

互联网

It is not that I always feel like this, sometimes I yearn for those days when tears and laughter both came easy.

偶尔，不是经常，但总有那么些时候，我很渴望回到那些眼泪和欢笑都来得容易的日子。

互联网

Energy can flow across the glass but I put a lid on top, and so the water can't get out.

能量可以穿过杯壁流动，但是我在顶上加了盖子，所以水不能跑出来。

互联网

Prices were unofficially frozen last November, but Beijing has struggled since then to put a lid on inflation, which has been running at a three-year high.

去年11月，有关部门非正式要求食用油限价，但此后北京方面在遏制通胀方面成效不大，目前中国通胀率处在三年来高点。

互联网

But in reading, literacy, calculation, class, assignments, learning habit, like learning knowledge, heavy on such problems as the light situation happen from time to tome.

但在读书、识字、计算、上课、作业、学习习惯、喜不喜欢学习等问题上，重知轻情的情况时有发生。

互联网

This dress is rather loose, but it only needs catching in a little at the waist.

这件女衫大了些，但只要在腰部束一束就可以了。

百度翻译例句库

The firm, Capital Today, put up$ 10 million instead, for a large minority stake.

但这家投资公司今日资本提供了1000万美元，以获取少数股份。

互联网

Siberian Crane The gorgeous bird breeds in arctic Russia and western Siberia, but thanks to severe wetland loss, it is declining rapidly.

西伯利亚鹤。这华丽的鸟类品种在俄罗斯北极地区和西伯利亚西部，但是由于湿地丧失严重，它是迅速下滑。

互联网

However, the general principle is well established: a personal stake in the outcome, however small, constitutes grounds for disqualification.

但无论怎样，总的原则是公认的：对诉讼结果如有个人利害关系，无论多么微小，都构成取消资格的理由。

provided by jukuu

But bigger issues are at stake too, ones that are more political and philosophical in nature: Should any bank be too big to fail?

但更大的问题也十分紧急，它们在本质上更加政治化和哲学化：应该有银行大得无法衰落么？

互联网

We do not blame the Israelis for not wanting to reward terror, but there are larger principles and interests at stake here.

我们不去责备以色列不去惩罚恐怖行动（）但是有更大的原则和利益现在危如累卵。

互联网

But having done this for a while, I have no doubt that the spoils of war in venture investing are won through a combination of data analysis, intuition and good old-fashioned luck.

但是在风投行业打拼了这么久之后，我坚信这个行业的赢家必须能够将数据分析和直觉结合起来，同时还需要一点运气。

互联网

Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep.

拆弹组及时赶到，但是我们得清空大楼再一次搜查。

互联网

It is famous throughout China for its traffic jams-but also for having the world's largest public bicycle rental scheme.

杭州堵车之严重全国闻名，但该市拥有全球最大的公共自行车租赁项目，这一点同样全国知名。

互联网

Many tourists like the Sanya traveling, but also has many visitors to choose the bike to tour the Sanya village.

很多游客都喜欢到三亚旅游，但是也有很多客人选择起自行车游三亚乡村。

互联网

By end of April, Beijing Railway Bureau will have installed free WiFi on over 100 trains, and currently, Jinan Railway Bureau is testing free WiFi on 75 trains. But the bullet trains are not included.

截至4月底，北京铁路局将在100余组列车上安装免费WiFi，此外济南铁路局有75组列车也正在进行免费WiFi的装车调试。但高铁、动车暂时无缘免费WiFi。

互联网

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”，但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后，他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

互联网